中国网络文学出海报告：海外作家激增3倍 全球IP生态初具规模

中国网络文学出海报告：海外作家激增3倍 全球IP生态初具规模

China's Online Literature Goes Global: Overseas Writers Triple and Global IP Ecosystem Takes Shape

2023年12月5日 - 第二届上海国际网络文学周开幕式上发布的《2023中国网络文学出海趋势报告》显示，中国网络文学行业正迎来前所未有的全球化发展机遇。

核心数据亮点：

• 2022年行业总营收317.8亿元，同比增长18.94%
• 海外营收40.63亿元，同比增长39.87%
• 作品总量达3458.84万部，翻译语种20+
• 覆盖40+国家和地区

全球共创IP新时代

阅文集团CEO侯晓楠指出，网络文学出海已进入"全球共创IP"新阶段。截至2023年10月：

• 起点国际(WebNovel)上线3600部翻译作品
• 海外原创作品61万部
• 访问用户超2.2亿
• Z世代用户占比近80%

海外作家爆发式增长

报告显示，网络写作已成为海外热门兼职：

• 海外网络作家达40万名，3年增长3倍
• 覆盖100+国家和地区，美国作家数量最多
• 00后作家占比42.3%，成为创作主力

AI技术助推翻译革命

阅文集团副总裁杨晨介绍：

• AI翻译效率提升近百倍
• 成本降低超90%
• 多语种计划启动(英语、西班牙语、印尼语等)

全球IP生态初具规模

网络文学带动全产业链发展：

• 1000+部作品授权海外出版
• 1500+部漫画作品上线
• IP改编动画年浏览量超2.7亿
• 《斗破苍穹》游戏登顶多国下载榜

随着海外原创作品IP开发加速，约40%的WSA获奖作品已进入实体出版、有声、漫画等开发阶段，全球网络文学产业生态正在形成。