制裁下俄罗斯木材出口逆势增长 中国成为最大买家
尽管面临西方制裁,俄罗斯木材出口在2022年仍保持强劲增长,其中中国市场贡献了超过一半的出口份额。
According to Roslesinforg data, Russian timber exports increased by 10% year-on-year in May 2022, reaching 11.198 million cubic meters.
关键数据:
- 中国占56.8%的出口份额
- 乌兹别克斯坦(7.1%)和哈萨克斯坦(2.7%)分列二三位
- 对友好国家出口增长12.9%
Key Findings:
- China accounted for 56.8% of total exports
- Uzbekistan (7.1%) and Kazakhstan (2.7%) ranked second and third
- Exports to friendly countries grew by 12.9%
Roslesinforg主管Pavel Chashchin表示:"过去15年间,中国始终是俄罗斯锯材产品的主要买家。变化仅在于从原木转向成品木材、胶合板和刨花板。"
"Over the past 15 years, China has been the main buyer of Russian sawn timber products. The only change has been the shift from logs to finished products like timber, plywood and particleboard," said Pavel Chashchin, director of Roslesinforg.
出口趋势分析:
2022年1-5月,俄罗斯对华木材出口达524万立方米,同比增长18.8%。乌兹别克斯坦以79.32万立方米的进口量位居第二,增长16.5%。
Export Trends:
From January to May 2022, Russia's timber exports to China reached 5.24 million cubic meters, up 18.8% year-on-year. Uzbekistan ranked second with imports of 793,200 cubic meters, an increase of 16.5%.
市场调整:
西北联邦区林业地区面临销售压力,而西伯利亚和远东地区未受制裁影响。哈巴罗夫斯克地区将部分出口木材转用于"远东之家"低层建筑项目。
Market Adjustments:
While forestry regions in the Northwestern Federal District face sales pressure, Siberia and the Far East remain unaffected by sanctions. The Khabarovsk Territory has redirected some export timber for low-rise construction projects under the "Far East House" program.
