江西鄱阳农家塑脂玩具出口创汇 带动乡村振兴
中国日报网报道 - 在江西省鄱阳县谢家滩镇福山村，一家由返乡农民工创办的塑脂玩具加工厂正成为当地乡村振兴的亮点。这家小微企业年产超过100万个童趣塑脂玩具，产品远销东南亚及中东国家。
China Daily reports - In Fushan Village, Xiejiatan Town, Poyang County, Jiangxi Province, a plastic toy factory founded by returning migrant workers has become a highlight of local rural revitalization. This small micro-enterprise produces over 1 million fun plastic toys annually, exporting to Southeast Asia and Middle Eastern countries.
在当地政府的扶持下，工厂产销两旺，产品供不应求，同时为近100名农民工提供了家门口就业的机会。2022年3月18日，工人们正忙着为出口缅甸的订单玩具进行最后加工。
With support from local government, the factory enjoys booming production and sales with strong market demand. It has created employment opportunities for nearly 100 migrant workers in their hometown. On March 18, 2022, workers were busy finishing toy orders for export to Myanmar.
这些由当地女工精心加工的塑脂玩具造型可爱、童趣十足，展现了农村产业转型的活力。该企业的成功不仅增加了农民收入，也为中国乡村制造业走向国际市场提供了范例。
These adorable plastic toys, carefully crafted by local female workers, demonstrate the vitality of rural industrial transformation. The company's success not only increases farmers' income but also provides an example for China's rural manufacturing to enter international markets.
摄影：卓忠伟、徐翔 | 记者：王健
Photography: Zhuo Zhongwei, Xu Xiang | Reporter: Wang Jian
