Shopify后台语言切换指南:英文转中文完整教程
后台语言设置的重要性
Importance of Admin Language Settings
Shopify后台语言是商家操作界面显示的语言,与客户看到的前台语言无关。我们建议新手商家使用英文后台,因为:
Shopify admin language is the interface language for merchants, different from the customer-facing storefront. We recommend beginners use English admin because:
- 避免误输入中文导致前台显示问题
- Avoid accidental Chinese input causing frontend display issues
- Shopify系统默认以英文为主
- Shopify system defaults to English
- 常用英文术语不多,容易掌握
- Common English terms are limited and easy to learn
英文转中文详细步骤
Step-by-Step English to Chinese Guide
- 登录Shopify商家后台
- Login to Shopify admin
- 点击右上角用户名
- Click your username at top-right
- 选择"Manager account"
- Select "Manager account"
- 进入Shopify Account页面
(或直接访问: https://accounts.shopify.com/) - Access Shopify Account page
(or visit directly: https://accounts.shopify.com/) - 在"Preferred language"处点击English
- Click "English" at "Preferred language"
- 选择"简体中文"
- Select "简体中文(Simplified Chinese)"
- 点击"Save"保存
- Click "Save"
- 返回Shopify后台刷新页面
- Return to Shopify admin and refresh
注意事项
Important Notes
切换语言后,请仔细检查:
After changing language, please check:
- 产品描述和页面内容是否正常显示
- If product descriptions display correctly
- 导航菜单和分类设置
- Navigation menus and collections
- 主题设置中的文字内容
- Text content in theme settings
如需切换回英文,请查看我们的另一篇教程。
For switching back to English, please refer to our other tutorial.