外贸服装中英文服装专业名词大揭秘!你想知道这些名词的含义吗?
一、面料相关
1. 布重(Fabric Weight):公制或英制。
2. 克(Gram):G.
3. 平方米(Square Metre):S.M. = M2。
4. 盎司(Ounce):OZ。
5. 平方(Square Yard):SQ.YD. = YD2。
6. 实用封度(Cuttable Width):可实际用于大货生产的布料幅宽。
7. 窄封(Narrow Width):指 60 英寸布封以下的幅宽。
8. 阔封(Wide Width):指 60 英寸布封以上的幅宽,如 66 英寸、70 英寸等。
9. 组织(Construction):指布的密度。
10. 纱支(Yarn Count):数字越大,纱线越幼细;反之,纱线越粗。
11. 净色(Solid):或素色。
12. 匹染(Piece Dye):先织布后染色。
13. 色织(Yarn Dye):先染纱后织布。
14. 缩水(Shrinkage):百分比。
二、服装结构相关
15. 条子(Stripe):
16. 格子(Check):
17. 印花(Print):
18. 涂层(Coating):
19. 罗纹布(Rib):按照罗纹布坑的粗细,种类有 IX1 罗纹、2X2 罗纹、2X1 罗纹等。
20. 横机领或袖口(Flat Knit):用于领、袖、筒、脚叉等。
21. 朱肠带(Jersey Tape):用于领细、脚叉等。
22. 衬、朴、层(Interlining):包括融合(FUSE INTERLINING)、布朴(WOVEN INTERLING)、纸衬、纸朴(NON-WOVEN INTERLING)、不融合(NON-FUSE INTERLINING)等。
三、服装整理相关
23. 定效果(Stabilising Effects):
24. 丝光( Mercerisation):
25. 拉幅(Stenter-ing):
26. 机械预缩(Compressive Shrinkage):
27. 树脂整理(Resin Finish):