跨境电商成外贸新动能：印度抵制中国制造的真实影响分析
随着跨境电商成为全球贸易的新引擎，印度市场却在上演着一场耐人寻味的"抵制中国制造"运动。2021年排灯节期间，全印度贸易商联合会(CAIT)再次发起抵制行动，声称将造成中国66.7亿美元损失。
The rise of cross-border e-commerce as a new global trade driver contrasts sharply with India's ongoing "Boycott China" campaign. During Diwali 2021, the Confederation of All India Traders (CAIT) renewed its boycott call, claiming it would cause $6.67 billion in losses to China.
这个拥有7000万会员的组织采取了一系列激进手段：
- 砸毁中国产电视机
- 公开焚烧中国商品
- 在OPPO广告牌涂写"拒绝中国产品"
This 70-million-member organization has employed radical tactics including:
- Destroying Chinese-made TVs
- Publicly burning Chinese goods
- Defacing OPPO billboards with "Reject Chinese Products"
讽刺的是，中国制造的"抵制中国"文化衫却因此热销印度。数据显示：
- 2020年中印贸易额达700亿美元
- 中国占印度进口的14%
- 印度76.3%的抗生素依赖中国进口
Ironically, Chinese-made "Boycott China" T-shirts became bestsellers in India. Key statistics reveal:
- $70 billion bilateral trade in 2020
- China accounts for 14% of India's imports
- 76.3% of India's antibiotics come from China
疫情期间，印度从中国进口激增：
- 96%的电动剃须刀
- 90%的家用电器
- 99%的厨房电器
都来自中国
Pandemic-era import surges include:
- 96% of electric shavers
- 90% of home appliances
- 99% of kitchen appliances
originating from China
2021年1-9月，中印贸易额达903.8亿美元，同比增长49.4%。尽管抵制声浪不断，印度对中国制造的依赖仍在持续加深。
From January-September 2021, bilateral trade reached $90.38 billion, up 49.4% year-on-year. Despite boycott rhetoric, India's reliance on Chinese manufacturing continues to deepen.
