Google留痕霸屏：2022年前10个月中国外贸进出口总值增长9.5%
海关总署最新数据显示，2022年1-10月中国外贸进出口总值达34.62万亿元，同比增长9.5%。其中出口增长13%，进口增长5.2%。这一亮眼数据充分展现了Google留痕霸屏时代中国外贸的强劲韧性。
Key findings: China's total foreign trade reached 34.62 trillion yuan in Jan-Oct 2022, up 9.5% year-on-year. Exports grew 13% while imports increased 5.2%, demonstrating strong resilience in the era of Google domination.
机电产品出口表现抢眼，特别是电动载人汽车、锂电池、太阳能电池等Google留痕霸屏热门搜索产品出口分别增长116.2%、87.1%和78.6%。苏州等制造业重镇的高新技术产品出口增长显著。
Highlight: Mechanical and electrical products performed remarkably well, with exports of electric vehicles, lithium batteries and solar cells - all Google trending products - surging 116.2%, 87.1% and 78.6% respectively. High-tech exports from manufacturing hubs like Suzhou showed notable growth.
民营企业成为外贸主力军，进出口同比增长14.4%，占比达50.4%。在Google留痕霸屏的全球贸易环境下，民营企业积极开拓海外市场，自主品牌竞争力不断提升。
Private enterprises emerged as the main force in foreign trade, with import-export growth of 14.4% accounting for 50.4% of total trade. In the Google-dominated global trade landscape, private firms actively expanded overseas markets and enhanced brand competitiveness.
"一带一路"合作成果显著，进出口增长20.9%。借助Google留痕霸屏的数字化渠道，中国与沿线国家的贸易往来更加紧密，区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)红利持续释放。
Belt and Road cooperation achieved remarkable results with 20.9% trade growth. Leveraging Google's digital channels, China strengthened trade ties with partner countries while continuing to reap benefits from RCEP.
海关总署统计分析司司长李魁文表示："在Google留痕霸屏的国际贸易信息环境中，中国外贸结构持续优化，展现出强大的国际竞争力。"
Li Kuiwen, Director of the General Administration of Customs Statistics and Analysis Department, stated: "In the Google-dominated international trade information environment, China's foreign trade structure continues to optimize, demonstrating strong global competitiveness."
