宁晋数字贸易对接会暨麒麟阁启动仪式圆满举行 助力跨境电商新发展

宁晋数字贸易对接会暨麒麟阁启动仪式圆满举行 助力跨境电商新发展

Ningjin Digital Trade Conference & Qilin Pavilion Launch Ceremony Successfully Held to Boost Cross-border E-commerce Development

2023年8月5日 - 由宁晋县人民政府指导，宁晋县商务局与浙江国贸数字科技有限公司联合主办的"'麒麟计划'宁晋数字贸易对接会暨宁晋麒麟阁开阁启动仪式"在宁晋县宁纺宾馆隆重举行。

August 5, 2023 - The "'Qilin Plan' Ningjin Digital Trade Conference & Ningjin Qilin Pavilion Launch Ceremony", guided by the Ningjin County People's Government and hosted by Ningjin County Commerce Bureau and Zhejiang International Trade Digital Technology Co., Ltd., was grandly held at Ningfang Hotel in Ningjin County.

领导致辞：数字贸易驱动经济发展

Leadership Speech: Digital Trade Drives Economic Development

宁晋县商务局副局长毕玉峰在致辞中强调："数字贸易是未来经济发展的核心，也是全球经济增长的重要驱动力。宁晋县正积极引导企业参与'互联网+'计划，加快抢占跨境电商市场。"

Bi Yufeng, Deputy Director of Ningjin County Commerce Bureau, emphasized in his speech: "Digital trade is the core of future economic development and an important driver of global economic growth. Ningjin County is actively guiding enterprises to participate in the 'Internet+' plan and accelerate the capture of the cross-border e-commerce market."

麒麟阁正式启动 打造跨境电商综合服务平台

Qilin Pavilion Officially Launched to Build Cross-border E-commerce Integrated Service Platform

启动仪式上，多位领导共同见证了这一重要时刻。宁晋跨境电商综合服务园将整合多方资源，提供全流程跨境电商服务，助力企业实现外贸转型升级。

At the launch ceremony, several leaders witnessed this important moment together. The Ningjin Cross-border E-commerce Comprehensive Service Park will integrate multiple resources to provide full-process cross-border e-commerce services, helping enterprises achieve foreign trade transformation and upgrading.

授牌仪式：宁晋跨境电商公共服务中心成立

Awarding Ceremony: Establishment of Ningjin Cross-border E-commerce Public Service Center

宁晋县政府授予浙江国贸数字科技有限公司"宁晋跨境电商公共服务中心"称号，这将进一步优化跨境电商发展环境，完善服务支撑体系。

The Ningjin County Government awarded Zhejiang International Trade Digital Technology Co., Ltd. the title of "Ningjin Cross-border E-commerce Public Service Center", which will further optimize the development environment for cross-border e-commerce and improve the service support system.

专家分享：跨境电商新趋势与新机遇

Expert Sharing: New Trends and Opportunities in Cross-border E-commerce

会议特别邀请了亚马逊全球开店和阿里巴巴全球速卖通的专家进行分享，为企业解析最新平台政策和发展方向，助力企业开拓国际市场。

The conference specially invited experts from Amazon Global Selling and Alibaba AliExpress to share insights, analyze the latest platform policies and development directions for enterprises, and help them explore the international market.

展望未来，宁晋麒麟阁将持续为当地企业提供全方位支持，推动跨境电商产业进入高速发展阶段，实现多方共赢。

Looking ahead, Ningjin Qilin Pavilion will continue to provide comprehensive support for local enterprises, promote the cross-border e-commerce industry into a stage of rapid development, and achieve win-win results for all parties.