2022年iF设计奖：宠物用品类获奖作品精选
近日，被誉为设计界"奥斯卡"的德国iF设计奖公布了2022年度获奖名单。以下分享宠物用品类部分获奖作品：
Recently, the prestigious German iF Design Award, often called the "Oscar" of the design world, announced its 2022 winners. Here are some selected award-winning pet products:
RealTech储粮桶 / RealTech Pet Food Storage Container
客户/制造商：PETMARVEL | 设计：PETMARVEL
这是一款可以延长猫粮保鲜时间的产品。采用食品级材料，确保连续高效的低压密封。兼顾品牌外观风格，让猫咪吃的放心，主人用的舒心。
This product extends the freshness of cat food. Made with food-grade materials, it ensures continuous and efficient low-pressure sealing while maintaining brand aesthetics for both pet safety and owner satisfaction.
Pawbby智能宠物饮水机 / Pawbby Smart Pet Water Fountain
客户/制造商：Beijing Kitten&Puppy Technology | 设计：Beijing Kitten&Puppy Technology
紫外线系统和过滤器确保更好的水质，应用程序允许主人远程监控宠物的饮水量和健康状况。大容量设计意味着一次补充水可以使用超过10天。
UV system and filters ensure better water quality, while the app allows owners to remotely monitor their pet's water intake and health. The large capacity design means one refill lasts over 10 days.
AMI智能狗背带 / AMI Smart Dog Harness
客户/制造商：Hefei LCFC Information Technology | 设计：Hefei LCFC Information Technology
可以通过传感器采集日常健康数据(心跳、温度等)，手持设备显示狗在行走过程中的状态。项圈可以迅速成为狗的安全带，内侧特殊垫子增加宠物舒适度。
Sensors collect daily health data (heartbeat, temperature, etc.), with handheld device displaying the dog's status during walks. The collar quickly converts to a safety harness with special padding for pet comfort.
eufy宠物狗相机 / eufy Pet Camera
客户/制造商：Anker Innovations Limited | 设计：Shenzhen Oceanwing Smart Innovation
270°可旋转摄像头跟踪宠物，双向沟通功能，具有可变距离和方向的防堵塞处理投掷器。可创建每日小狗日记，避免错过乐趣。
270° rotating camera tracks pets with two-way communication. Features an anti-clogging food dispenser with adjustable distance/direction and creates daily pet diaries to capture fun moments.
PICA宠物窝 / PICA Pet Bed
客户/制造商：Dalian dazzy household | 设计：Mingdu (Shenzhen) Design
灵感来自折纸，只需一个毛毡和几个纽扣就能轻松转换成不同形式。半封闭设计保护宠物同时不阻止互动，还可变成大型旅行包。
Inspired by origami, easily transforms between forms with just felt and buttons. Semi-enclosed design protects pets while allowing interaction, and converts to a large travel bag.
VACUBE食品储存容器 / VACUBE Food Storage Container
客户/制造商：PETKIT Network Technology | 设计：PETKIT Network Technology
采用真空装置使宠物食品长期防潮保鲜。智能真空保鲜保持恒定的负压真空，模块化设计不占用内部空间，一键操作简便。
Vacuum technology keeps pet food fresh and moisture-free. Smart vacuum maintains constant negative pressure with modular design that doesn't take up interior space. One-button operation for convenience.
总结：2022年iF设计奖宠物用品类获奖作品展现了智能科技与人性化设计的完美结合，为宠物和主人带来更健康、更便利的生活体验。
Conclusion: The 2022 iF Design Award pet products showcase perfect integration of smart technology and human-centered design, bringing healthier, more convenient living experiences for both pets and owners.
