中国冰雪体育用品出口热：从"冷资源"到"热动力"的全球化之路
近年来，中国冰雪体育用品出口持续火热。从浙江宁海的滑雪杖到山东嘉祥的滑雪手套，再到黑龙江七台河的冰鞋产品，中国制造正以创新设计和卓越品质赢得全球市场青睐。
In recent years, China's winter sports equipment exports have been booming. From ski poles in Ninghai, Zhejiang to ski gloves in Jiaxiang, Shandong, and ice skates in Qitaihe, Heilongjiang, "Made in China" is winning global market favor with innovative designs and excellent quality.
浙江宁海：环保滑雪杖引领行业趋势
Ninghai, Zhejiang: Eco-friendly Ski Poles Lead Industry Trends
宁海县深甽镇被称为"中国运动杖之乡"，全国出口的每10根滑雪杖中有7根产自这里。东龙五金有限公司研发的环保型滑雪杖采用可降解海藻原料制作手柄，不仅舒适耐用，还能减少碳排放。
Shenzhen Town in Ninghai County is known as the "Hometown of Sports Poles in China", producing 7 out of every 10 ski poles exported nationwide. Donglong Hardware Co., Ltd. has developed eco-friendly ski poles using biodegradable algae-based materials for handles, which are not only comfortable and durable but also reduce carbon emissions.
黑龙江七台河：专业冰鞋赢得国际认可
Qitaihe, Heilongjiang: Professional Ice Skates Gain International Recognition
七台河市被誉为"中国短道速滑之乡"，百凝盾公司的冰鞋产品采用碳纤维材料，兼具包裹性和透气性，已出口至韩国、日本、匈牙利、加拿大等国，预计今年产量将突破3万双。
Qitaihe City is known as the "Hometown of Short Track Speed Skating in China". The ice skates produced by Bailingdun Company use carbon fiber materials, combining wrapping and breathability. They have been exported to South Korea, Japan, Hungary, Canada and other countries, with production expected to exceed 30,000 pairs this year.
山东嘉祥：智能手套开拓国际市场
Jiaxiang, Shandong: Smart Gloves Expand International Market
嘉祥县被中国纺织工业协会评为"中国手套名城"，年产8000万双手套。建华中兴公司研发的电动加热滑雪手套可在零下30℃使用5小时以上，今年出口量已达20万套。
Jiaxiang County has been rated as the "Glove City of China" by the China National Textile and Apparel Council, producing 80 million pairs of gloves annually. Jianhua Zhongxing Company's electric heated ski gloves can be used for more than 5 hours at -30°C, with exports reaching 200,000 pairs this year.
随着中国冰雪经济的不断发展，国际市场上将会出现更多中国冰雪运动装备，为全球消费者带来更好的体验。中国优质冰雪"冷资源"正加速转化为经济发展"热动力"。
With the continuous development of China's ice and snow economy, more Chinese winter sports equipment will appear in the international market, bringing better experiences to global consumers. China's high-quality "cold resources" of ice and snow are accelerating their transformation into "hot power" for economic development.
