亚洲最大布匹市场如何"织"出外贸新篇章？柯桥纺织业逆势增长秘诀
中国绍兴7月12日电 - 在全球经济面临多重挑战的背景下，浙江省绍兴市柯桥区的纺织业却呈现逆势增长态势。作为亚洲最大的布匹专业市场所在地，柯桥区1-5月纺织品出口同比增长37.10%，展现了强劲的外贸韧性。
July 12, Shaoxing, China - Amid global economic challenges, the textile industry in Keqiao District, Shaoxing, Zhejiang Province has shown counter-trend growth. As home to Asia's largest professional fabric market, Keqiao reported a 37.10% year-on-year increase in textile exports from January to May, demonstrating strong foreign trade resilience.
在浙江大树纺织科技有限公司的生产车间，新型环保面料正加速生产。总经理邵灵彬介绍："我们的醋酸面料采用木浆原料，可在六个月内自然降解，同时具备媲美真丝的手感和光泽。"该公司通过研发创新，产品远销美国、东南亚和中东市场。
At Zhejiang Dashu Textile Technology Co., Ltd., new eco-friendly fabrics are being rapidly produced. General Manager Shao Lingbin explained: "Our acetate fabrics use wood pulp raw materials that can naturally degrade within six months, while offering a feel and luster comparable to silk." Through R&D innovation, the company's products are exported to the U.S., Southeast Asia, and the Middle East.
另一家外贸企业七夕进出口有限公司近期斩获丹麦客户686万件浴袍订单，创下行业纪录。总经理胡斌表示："我们取得了MADE IN GREEN和GRS认证，这是进入国际高端市场的敲门砖。"该公司通过垂直整合产业链，2021年实现销售额1.8亿元。
Another foreign trade company, Qixi Import & Export Co., Ltd., recently secured an order for 6.86 million bathrobes from a Danish client, setting an industry record. General Manager Hu Bin stated: "We've obtained MADE IN GREEN and GRS certifications, which serve as our ticket to international premium markets." Through vertical integration of the industrial chain, the company achieved 180 million yuan in sales in 2021.
柯桥区委常委袁笑文指出，当地正发挥"市场+产业"优势，通过科技创新、数字赋能等策略，构建完整纺织产业链。在共富路上，柯桥纺织业正跑出"加速度"。
Yuan Xiaowen, Standing Committee Member of Keqiao District Committee, noted that the area is leveraging its "market + industry" advantages to build a complete textile industrial chain through strategies like technological innovation and digital empowerment. On the path to common prosperity, Keqiao's textile industry is accelerating its pace.
外贸增长关键因素：
1. 研发创新（醋酸面料等新材料）
2. 环保认证（MADE IN GREEN等）
3. 产业链整合（垂直一体化）
4. 市场趋势把握（运动服饰需求）
Key Factors for Foreign Trade Growth:
1. R&D innovation (new materials like acetate fabrics)
2. Environmental certifications (MADE IN GREEN, etc.)
3. Industrial chain integration (vertical integration)
4. Market trend adaptation (sportswear demand)
