跨境电商行业震动：四海商舟破产清算事件深度解析
跨境电商行业震动：四海商舟破产清算事件深度解析
Cross-Border E-Commerce Shockwave: In-Depth Analysis of Sihai BizArk's Bankruptcy Liquidation
跨境电商行业再传噩耗，12月14日，江苏四海商舟电子商务有限公司正式发布《告员工书》，宣布公司因长期经营困难，将于2022年12月15日终止运营并进入清算程序。
Bad news hits cross-border e-commerce industry. On December 14, Jiangsu Sihai BizArk E-Commerce Co., Ltd. officially issued a notice to employees, announcing the company's termination of operations and entry into liquidation procedures on December 15, 2022 due to long-term operational difficulties.
根据公告显示，员工薪资将分阶段发放：
1. 2022年11月工资：2022年12月31日前发放50%，2023年2月10日前发放剩余50%
2. 2022年12月1-15日工资：2023年3月10日前发放
3. 五险一金：2022年12月缴纳后停缴
According to the announcement, employee salaries will be paid in phases:
1. November 2022 salaries: 50% by December 31, 2022 and remaining 50% by February 10, 2023
2. December 1-15, 2022 salaries: by March 10, 2023
3. Social insurance: will be stopped after December 2022 payment
昔日行业翘楚的陨落：四海商舟成立于2011年，曾获IDG数千万美元投资，同年入选"中国行业电子商务优秀服务商30强"。2016年公司流水超2亿美元，其中90%来自美国市场。
The fall of a former industry leader: Founded in 2011, Sihai BizArk once received tens of millions of dollars in investment from IDG and was selected as one of "China's Top 30 Excellent E-Commerce Service Providers" the same year. In 2016, the company's turnover exceeded $200 million, 90% of which came from the U.S. market.
收购失败成转折点：2018年7月，上市公司乐歌拟收购四海商舟以加速海外布局，但最终因"核心交易条款未能达成一致"而终止。公司在美国洛杉矶、底特律等地设有运营中心和仓储物流中心，曾帮助包括14家上市公司在内的百余家企业开拓全球市场。
Failed acquisition as turning point: In July 2018, listed company Loctek planned to acquire Sihai BizArk to accelerate overseas expansion, but the deal ultimately fell through due to "failure to reach agreement on core transaction terms". The company had operation centers and warehouses in Los Angeles, Detroit and other U.S. locations, having helped over 100 companies including 14 listed companies expand into global markets.
行业启示：四海商舟的破产清算再次凸显跨境电商行业的经营压力，特别是在全球经济下行、市场竞争加剧的背景下，企业需要更加重视现金流管理和商业模式创新。
Industry implications: Sihai BizArk's bankruptcy liquidation once again highlights the operational pressures in cross-border e-commerce industry, especially against the backdrop of global economic downturn and intensifying market competition. Companies need to pay more attention to cash flow management and business model innovation.
