2020跨境电商行业最新动态：政策利好与市场趋势分析
2020全国两会传递跨境电商利好信号
2020 NPC & CPPCC Sessions Bring Positive Signals for Cross-border E-commerce
5月22日，第十三届全国人民代表大会第三次会议在人民大会堂举行开幕会。国务院总理李克强在政府工作报告中针对外贸方面提出多项支持政策：
On May 22, the Third Session of the 13th National People's Congress was held at the Great Hall of the People. Premier Li Keqiang proposed multiple support policies for foreign trade in the government work report:
- 加大信贷投放，扩大出口信用保险覆盖面
- Increase credit supply and expand export credit insurance coverage
- 降低进出口合规成本，支持出口产品转内销
- Reduce import and export compliance costs and support export products to domestic sales
- 加快跨境电商等新业态发展，提升国际货运能力
- Accelerate the development of new business formats such as cross-border e-commerce and improve international freight capacity
广州海关破获15亿元跨境电商走私大案
Guangzhou Customs Uncovers 1.5 Billion Yuan Cross-border E-commerce Smuggling Case
5月20日，广州海关缉私局打掉5个利用跨境电商平台走私进口保健品的团伙，初估案值达15亿元。走私团伙涉嫌伪报贸易方式，通过跨境电商平台走私进口某国品牌保健品。
On May 20, Guangzhou Customs Anti-Smuggling Bureau dismantled 5 gangs smuggling health products through cross-border e-commerce platforms, with an estimated case value of 1.5 billion yuan. The smuggling gangs allegedly falsified trade methods to smuggle imported health products.
亚马逊Prime Day或推迟至9月
Amazon Prime Day May Be Postponed to September
由于疫情期间订单激增导致配送网络压力过大，亚马逊可能将今年的Prime Day促销活动推迟至9月。此前有消息称亚马逊计划将活动推迟至8月，此次推迟或将造成1亿美元亏损。
Due to the surge in orders during the pandemic overwhelming its delivery network, Amazon may postpone this year's Prime Day promotion to September. Earlier reports suggested a postponement to August, and this delay may result in $100 million in losses.
线上展会成为新外贸主赛道
Online Exhibitions Become New Main Track for Foreign Trade
阿里巴巴国际站数据显示，5月11日至19日的511展会整体询盘同比增长340%，已支付订单同比增长192%。欧美市场需求恢复迅速，采购订单量TOP5国家为美国、英国、加拿大、澳大利亚和法国。
Alibaba International Station data shows that inquiries during the 511 exhibition from May 11-19 increased by 340% year-on-year, with paid orders up 192%. Demand in European and American markets is recovering rapidly, with the top 5 countries for purchase orders being the US, UK, Canada, Australia and France.
其他电商平台动态：
Other E-commerce Platform Updates:
- 拼多多第一季度营收65.4亿元，同比增长44%
- Pinduoduo Q1 revenue reached 6.54 billion yuan, up 44% year-on-year
- eBay自5月25日起将非货运表现管理政策变更为物品与描述不符纠纷表现管理政策
- eBay will change its non-shipping performance management policy to item-not-as-described dispute management policy starting May 25
随着跨境电商行业的快速发展，企业需要密切关注政策变化和市场趋势，抓住发展机遇，同时注意合规经营。
With the rapid development of cross-border e-commerce, businesses need to closely monitor policy changes and market trends to seize development opportunities while ensuring compliance.
