中国"结案状元"法官陈昶屹：用工匠精神打造司法经典案例
【核心提示】在海淀法院中关村法庭，有这样一位"明星法官"：他年均结案360余件，审理过全国首例"被遗忘权案"、北大诉邹恒甫名誉权案等经典案例。他就是北京法院系统唯一荣获全国十大"我最喜爱的好法官"称号的陈昶屹。
[Core Insight] At Zhongguancun Tribunal of Haidian Court, there is a "celebrity judge" who handles over 360 cases annually and presided over landmark cases including China's first "right to be forgotten" case and Peking University's defamation lawsuit against Zou Hengfu. He is Chen Changyi, the only judge in Beijing's court system honored as one of China's Top 10 "Most Beloved Judges".
从"结案状元"到"专家型法官"
From "Case-Closing Champion" to "Expert Judge"
2005年进入法院系统，2008年开始独立办案，陈昶屹很快以年均360件的结案量获得"结案状元"称号。但这位高产法官近年将重心转向案件质量："法官如同工匠，真正的作品是司法判决和判例。"
After joining the court system in 2005 and handling cases independently since 2008, Chen quickly earned the title "Case-Closing Champion" with an annual average of 360 cases. But this prolific judge has recently shifted focus to case quality: "Judges are like artisans - our real masterpieces are judicial rulings and precedents."
大数据助力司法改革
Big Data Empowers Judicial Reform
面对"案多人少"的困境，陈昶屹推动案件类型化管理和知识共享系统建设："法官应把精力放在创造性工作上，而非重复劳动。"他形象地比喻："就像孩子摔跤，难道要让每个孩子都在同一个地方跌倒吗？"
Addressing the challenge of "more cases, fewer judges", Chen promotes categorized case management and knowledge-sharing systems: "Judges should focus on creative work, not repetitive tasks." He metaphorically explains: "Like children falling - must every child trip over the same spot?"
经典案例：中国首例"被遗忘权"案
Landmark Case: China's First "Right to Be Forgotten" Case
2016年，陈昶屹审结全国首例"被遗忘权"案。面对这一新兴权利诉求，他没有简单照搬欧盟判例，而是立足中国国情作出驳回决定："法律判决要考虑社会效应，就像水中涟漪会层层扩散。"
In 2016, Chen ruled on China's first "right to be forgotten" case. Facing this emerging claim, he didn't simply copy EU precedents but made a dismissal decision based on China's context: "Legal rulings must consider social impact, like ripples spreading in water."
法官的工匠精神
The Artisan Spirit of Judges
陈昶屹总结"五到"工作法：眼到、耳到、口到、手到、心到。他坦言："判案越多越如履薄冰，对法律越充满敬畏。"这位将法律视为终身事业的法官说："爱一行才干一行，能在历史上留下经典判决才是最大成就。"
Chen developed the "Five-Attentions" method: see, hear, speak, write, and feel. He admits: "The more cases I judge, the more cautious I become, and the greater my reverence for law." This judge who considers law his life's work says: "Love what you do to do it well. Leaving classic rulings in history is the greatest achievement."
