中国科技企业出海战略：产品创新与技术突破双轮驱动
在数字化浪潮席卷全球的今天，中国科技企业正以前所未有的速度走向世界。腾讯最新财报显示，其海外业务已成为重要增长引擎，国际游戏、腾讯云和微信三大业务线表现尤为亮眼。
In today's digital wave sweeping the globe, Chinese tech companies are expanding internationally at an unprecedented pace. Tencent's latest financial report shows its overseas business has become a key growth driver, with international games, Tencent Cloud and WeChat performing particularly well.
产品出海：从"Copy to China"到"Copy from China"
Product Globalization: From "Copy to China" to "Copy from China"
中国科技产品正赢得全球认可，微信、TikTok、SHEIN等应用成为国际市场的宠儿。马斯克曾公开表示希望推特能借鉴微信的成功模式。
Chinese tech products are gaining global recognition, with apps like WeChat, TikTok and SHEIN becoming favorites in international markets. Elon Musk has publicly expressed his wish for Twitter to learn from WeChat's successful model.
关键数据：
- 微信全球活跃用户超13亿
- 微信支付覆盖74个国家和地区
- 马来西亚20万家商铺接入微信支付
Key Data:
- WeChat has over 1.3 billion global active users
- WeChat Pay covers 74 countries and regions
- 200,000 Malaysian merchants have adopted WeChat Pay
技术出海：夯实基础才能走得更远
Technology Globalization: Solid Foundation for Sustainable Growth
中国科技企业持续加大研发投入，腾讯2023年第三季度研发投入达179亿元，2018年至今累计超过3205亿元。
Chinese tech companies continue to increase R&D investment, with Tencent spending 17.9 billion yuan in Q3 2023 and over 320.5 billion yuan since 2018.
技术出海亮点：
- 腾讯云服务覆盖80+国家和地区
- 与印尼GoTo集团合作投资5亿美元
- 刷掌支付技术在新加坡测试应用
Technology Highlights:
- Tencent Cloud serves 80+ countries and regions
- $500 million investment cooperation with Indonesia's GoTo Group
- Palm payment technology being tested in Singapore
未来展望
Future Outlook
随着中国科技企业持续创新，预计将有更多"中国创造"走向世界，为全球科技发展做出更大贡献。
With continuous innovation from Chinese tech companies, more "Created in China" products are expected to go global, making greater contributions to worldwide technological development.
