中老铁路云南钢材出口专列首发 助力老挝基建发展
中新网昆明2月23日电 - 中国铁路昆明局集团有限公司23日宣布，中老铁路云南钢材出口专列于22日成功首发。这趟专列装载806吨优质建筑材料，将直达老挝万象，支持当地水利及工程建设。
Kunming, Feb. 23 (Xinhua) - The first China-Laos Railway steel export train departed from Yunnan province on February 22, carrying 806 tons of construction materials to Vientiane, Laos, according to China Railway Kunming Group.
玉溪作为滇中重要枢纽，坐拥中老铁路与玉河铁路交汇的区位优势。当地发达的矿冶产业使其钢材产品畅销全国，成为支柱产业之一。
Yuxi, a key transportation hub in central Yunnan, benefits from its strategic location at the junction of China-Laos and Yuxi-Hekou railways. The city's robust metallurgical industry has made steel products one of its pillar industries.
本次运输的806吨螺纹钢采用高效通关模式：仅在磨憨口岸办理报关手续，全程无编组作业，实现"一站式"直达老挝万象南站。
The shipment of 806 tons of rebar features streamlined customs clearance, with procedures completed only at Mohan Port, enabling direct delivery to Vientiane South Station without intermediate operations.
云南祺晟集团董事长毛志明表示："这批钢材全部来自玉溪本地企业。老挝基建需求旺盛，中国优质建材将有力支持其城市发展。钢材跨境专列将成为我们持续发展的重点项目。"
Mao Zhiming, chairman of Yunnan Qisheng Group, stated: "All steel products are sourced from local Yuxi manufacturers. With strong infrastructure demand in Laos, China's quality materials will significantly contribute to urban development. The cross-border steel train will become our key ongoing project."
数据显示，中老铁路开通两年多来：
• 累计货运量达3310万吨
• 进出口货物超760万吨
这条国际大通道正日益凸显其区域经济带动作用。
Statistics show that since its opening over two years ago, the China-Laos Railway has:
• Handled 33.1 million tons of cargo
• Transported over 7.6 million tons of import/export goods
The international corridor is increasingly demonstrating its role in regional economic development.
