2021年中国外贸进出口增长21.4% | 海关总署发布年度数据
光明网讯（记者 赵艳艳）2022年1月14日，海关总署新闻发言人、统计分析司司长李魁文在新闻发布会上介绍了2021年中国外贸进出口的整体情况。
According to Guangming Net (Reporter Zhao Yanyan) On January 14, 2022, Li Kuiwen, spokesperson of the General Administration of Customs and Director of the Department of Statistics and Analysis, presented the overall performance of China's foreign trade in 2021 at a press conference.
数据显示，2021年我国外贸进出口总值达39.1万亿元人民币，同比增长21.4%。其中，出口21.73万亿元，增长21.2%；进口17.37万亿元，增长21.5%。
The data shows that China's total foreign trade import and export value reached 39.1 trillion yuan in 2021, a year-on-year increase of 21.4%. Exports totaled 21.73 trillion yuan, up 21.2%, while imports reached 17.37 trillion yuan, growing by 21.5%.
这一成绩表明，在全球疫情反复、经济复苏不均衡的背景下，中国外贸展现出强劲的韧性和活力，为世界经济增长作出了重要贡献。
This achievement demonstrates that China's foreign trade has shown strong resilience and vitality against the backdrop of recurring global pandemic and uneven economic recovery, making significant contributions to world economic growth.
