高压手电筒街头热销存致命风险 中国制造产品引安全担忧

高压手电筒街头热销存致命风险 中国制造产品引安全担忧

High-Voltage Stun Flashlights Sold on Streets Pose Lethal Risks - Safety Concerns Over China-Made Products

【核心发现】 巴西市场近期出现一种可释放8000伏高压的"自卫手电筒"，其电压强度相当于高压电线，存在致命风险却未被列入管制武器。

[Key Findings] A "self-defense flashlight" capable of delivering 8,000-volt shocks - equivalent to high-tension power lines - has emerged in Brazilian markets, posing lethal risks while remaining unregulated as a controlled weapon.

据《南美侨报》报道，记者在里约热内卢市中心市场暗访发现，这种产自中国的高压手电筒仍在公开销售。商家声称购买者主要用于自卫，但产品说明书标注的"100万伏电压"（相当于雷击强度）与工程师实测的8000伏存在严重偏差。

Per South American Chinese News, undercover reporters found these China-made high-voltage flashlights still being openly sold in Rio de Janeiro's downtown markets. While vendors claim they're primarily for self-defense, the product's labeled "1 million volt" rating (equivalent to lightning strikes) drastically differs from engineers' measured 8,000-volt output.

心脏专家警告：潮湿皮肤接触时，电流强度可能引发心脏骤停。里约心科协会主席奥加博士强调："通过潮湿人体的电流远超干燥状态，足以导致心脏停跳致死。"

Cardiology Alert: Contact with damp skin may trigger cardiac arrest. Dr. Oga, president of Rio Cardiology Association, warns: "Current through moist human body far exceeds dry conditions, sufficient to cause fatal heart stoppage."

监管空白：尽管巴西军方管制电击武器已13年，但军警部门确认此类手电筒不属于管制范围。圣保罗廿五街等商圈仍可轻易购得，暴露市场监管漏洞。

Regulatory Gap: Although Brazil's military has controlled stun weapons for 13 years, police confirm these flashlights aren't regulated. Their continued availability in São Paulo's 25th Street district highlights market supervision loopholes.

工程师指出产品存在三大安全隐患：
1. 电压标注严重虚标
2. 缺乏安全使用说明
3. 未标注适用法律限制

Engineers identify three major safety issues:
1. Severely exaggerated voltage claims
2. Lack of safety instructions
3. No disclosure of legal restrictions

该事件引发对中国出口商品质量监管的讨论。专家建议消费者：
• 避免购买无认证的电子自卫产品
• 查看产品CE/ROHS认证标识
• 了解当地武器管制法规

The case sparks debate on quality control of Chinese exports. Experts advise consumers to:
• Avoid uncertified electronic self-defense products
• Check for CE/ROHS certification marks
• Understand local weapon control laws