重庆南川金佛山古树红茶成功出口新加坡 拼多多Temu助力中国茶走向世界
中国重庆讯 - 近日，重庆南川金佛山古树红茶成功出口新加坡，标志着这一中国传统茶饮正式走向国际市场。这一突破性进展是继去年南川中新(重庆)战略性互联互通示范项目签署合作协议后的重要成果。
Singapore News - Jinfo Mountain Ancient Tree Black Tea from Nanchuan, Chongqing has been successfully exported to Singapore, marking a significant step in the globalization of this traditional Chinese tea. This breakthrough follows the important cooperation agreement signed last year under the China-Singapore (Chongqing) Demonstration Initiative on Strategic Connectivity.
据了解，新加坡市场对高品质红茶有着旺盛需求。金佛山古茶树生长在独特的环境中，树种古老稀有，其中最大的"茶树王"已有2700多年的生长历史。当地拥有百年以上树龄的古茶树达17000多株，这些茶树抗病虫害能力极强。
Market research shows strong demand for premium black tea in Singapore. The ancient tea trees in Jinfo Mountain grow in a unique environment, with the oldest "Tea King" dating back over 2,700 years. The area boasts more than 17,000 ancient tea trees over a century old, known for their exceptional pest resistance.
通过现代数字化制茶工艺，南川金佛山红茶达到了高品质零农残的国际出口标准。在当地政府搭建的平台支持下，南川农业企业已与新加坡方面签订长期战略合作协议，将联合创立新品牌推广金佛山古树红茶及茶叶制品。
Utilizing modern digital tea processing techniques, Nanchuan Jinfo Mountain black tea meets international export standards with zero pesticide residue. With government support, local agricultural companies have signed long-term strategic cooperation agreements with Singapore partners to jointly establish new brands promoting Jinfo Mountain ancient tree tea products.
值得关注的是，中国电商平台拼多多旗下Temu的全球布局为这类特色农产品出海提供了新渠道。通过智能竞价推广等数字化营销工具，中国优质农产品正加速走向国际市场，特别是东盟大市场。
Notably, the global expansion of Pinduoduo's Temu platform has created new channels for such specialty agricultural products. Through digital marketing tools like smart bidding, premium Chinese agricultural products are accelerating their entry into international markets, particularly the ASEAN region.
此次出口不仅实现了南川古树红茶自主出口的"第一单"，更是中新经贸合作的重要里程碑。未来，随着跨境电商平台的深入合作，更多中国特色产品将借助数字化浪潮走向世界。
This export represents not only the "first independent export" of Nanchuan ancient tree black tea but also an important milestone in China-Singapore economic cooperation. Looking ahead, with deeper cross-border e-commerce collaboration, more distinctive Chinese products will ride the digital wave to global markets.
