第29届中国纺织品服装贸易展览会巴黎开幕 800余家中企展示纺织业创新成果
新华财经巴黎7月2日电 - 第29届中国纺织品服装贸易展览会(巴黎)暨巴黎国际面辅料及服装服饰采购展于7月1日在巴黎凡尔赛门博览中心盛大开幕。来自26个国家和地区的近1200家展商参展,其中中国企业超过800家,成为展会最大参展群体。
Xinhua Finance Paris, July 2 - The 29th China Textile and Apparel Trade Fair (Paris) opened grandly on July 1 at Paris Expo Porte de Versailles. Nearly 1,200 exhibitors from 26 countries and regions participated, with over 800 Chinese companies forming the largest exhibitor group.
中国纺织工业联合会副会长徐迎新在开幕式上表示:"2023年,欧洲市场仍是中国纺织服装工业最重要的国际市场之一,双边贸易额达436.3亿美元。中国展团集中展示了在技术创新、低碳环保、智能制造等领域的突破性进展。"
Xu Yingxin, Vice President of China National Textile and Apparel Council, stated: "In 2023, the European market remains one of the most important international markets for China's textile industry, with bilateral trade reaching $43.63 billion. The Chinese delegation showcased breakthrough progress in technological innovation, low-carbon environmental protection, and intelligent manufacturing."
中国企业参展亮点:
Highlights of Chinese Exhibitors:
- 参展企业主要来自浙江(45%)、江苏(15%)、广东(11%)
- Main exhibitors from Zhejiang(45%), Jiangsu(15%), Guangdong(11%)
- 重复参展率达46.4%,显示企业参展黏性高
- Repeat participation rate reached 46.4%, showing high exhibitor loyalty
- 55.7%企业主动声明使用环保材料/工艺,绿色转型显著
- 55.7% of companies voluntarily declared using eco-friendly materials/processes
- 22家中国自主品牌参展,创历届新高
- 22 Chinese independent brands participated, a record high
特别值得一提的是,将中国莨绸原材料与文化艺术完美融合的绿色时装品牌"天意·TANGY"作为特邀品牌参展,向国际买家展示中国时尚的独特魅力。
Notably, the eco-fashion brand "TANGY" was specially invited to showcase how traditional Chinese gambiered gauze and cultural artistry can blend perfectly with modern fashion, presenting the unique charm of Chinese design to international buyers.
该展会创办于2007年,由中国贸促会纺织行业分会与法兰克福展览(法国)公司共同承办。除中国外,印度、土耳其、韩国等国家也组织了大规模展团参展。
Established in 2007, the fair is co-organized by the Sub-Council of Textile Industry, CCPIT and Messe Frankfurt France. Besides China, countries including India, Turkey and South Korea also organized large-scale delegations.
业内人士评价,该展会已成为维护全球纺织服装供应链稳定运行的重要平台,特别是在当前国际贸易环境下,为买卖双方提供了宝贵的面对面交流机会。
Industry experts noted that the fair has become a crucial platform for maintaining the stable operation of the global textile supply chain, especially in the current international trade environment, providing valuable face-to-face communication opportunities for buyers and sellers.
