中国服装出口创历史新高：1-7月累计出口999亿美元 同比增长13.3%

中国服装出口创历史新高：1-7月累计出口999亿美元 同比增长13.3%

China's Garment Exports Hit Record High: $99.9 Billion in Jan-July, Up 13.3% YoY

2023年1-7月中国服装出口数据亮眼

Impressive China Garment Export Data from Jan-July 2023

7月份，我国服装（含衣着附件）出口继续攀升，当月出口196.4亿美元，同比增长18.5%，高于今年上半年12.1%的增幅。1-7月累计出口999亿美元，同比增长13.3%，创历史同期新高。

In July, China's garment exports (including clothing accessories) continued to rise, reaching $19.64 billion, up 18.5% year-on-year, higher than the 12.1% growth in the first half of the year. From January to July, cumulative exports reached $99.9 billion, up 13.3% year-on-year, setting a new historical record for the same period.

▍产品结构变化显著

▍Notable Changes in Product Structure

1-7月，针织服装出口451亿美元、128.5亿件，同比分别增长21.6%和10.5%。梭织服装出口420.9亿美元，同比增长18.8%，出口价格大幅增长21.4%。衣着附件出口91.6亿美元，同比增长26.9%。

From January to July, knitted garment exports reached $45.1 billion (1.285 billion pieces), up 21.6% and 10.5% respectively. Woven garment exports totaled $42.09 billion, up 18.8%, with export prices surging 21.4%. Clothing accessories exports were $9.16 billion, up 26.9%.

▍主要市场表现

▍Performance in Major Markets

1-7月，对美国、欧盟和东盟服装出口分别为240.4亿、206.7亿和86.4亿美元，同比分别增长16%、21.9%和30.8%。东盟超越日本成为我国第三大服装出口市场。

From January to July, exports to the US, EU and ASEAN were $24.04 billion, $20.67 billion and $8.64 billion respectively, up 16%, 21.9% and 30.8% year-on-year. ASEAN surpassed Japan to become China's third largest garment export market.

▍区域出口差异明显

▍Significant Regional Export Differences

1-7月，浙江服装出口207.4亿美元，同比大幅增长30.2%，占全国份额超20%。广东出口下降5%，新疆、江西和湖南等中西部地区出口增势迅猛，同比分别增长69.7%、52.1%和71.7%。

From January to July, Zhejiang's garment exports reached $20.74 billion, up 30.2%, accounting for over 20% of national exports. Guangdong's exports fell 5%, while central and western regions like Xinjiang, Jiangxi and Hunan saw rapid growth of 69.7%, 52.1% and 71.7% respectively.

▍国际市场趋势

▍Global Market Trends

受全球经济衰退和高通胀影响，越南、孟加拉等主要服装出口国下半年订单量下跌。中国服装产业链展现出强大韧性，原材料价格和海运费回落、人民币贬值等因素将对下半年出口起到稳定作用。

Affected by global recession and high inflation, major garment exporters like Vietnam and Bangladesh are seeing order declines in H2. China's garment supply chain has shown strong resilience, with factors like falling raw material prices, lower shipping costs and RMB depreciation expected to stabilize H2 exports.

专家分析：尽管面临复杂国际环境，中国服装出口仍保持强劲增长态势，产品结构持续优化，展现出产业链的强大竞争力。

Expert Analysis: Despite complex international conditions, China's garment exports maintain strong growth with continuous product structure optimization, demonstrating the supply chain's strong competitiveness.