亚马逊对俄罗斯卖家态度暧昧引争议 乌克兰卖家强烈不满
亚马逊对俄罗斯卖家态度暧昧引争议 乌克兰卖家强烈不满
Amazon's Ambiguous Stance on Russian Sellers Sparks Controversy, Ukrainian Sellers Express Strong Dissatisfaction
AMZ123跨境导航 - 自俄乌战争爆发以来，全球多家科技巨头纷纷宣布对俄罗斯实施制裁。然而，在众多电商平台中，亚马逊对俄罗斯卖家的处理方式显得尤为特殊。
AMZ123 Cross-border Navigation - Since the outbreak of the Russia-Ukraine war, many global tech giants have announced sanctions against Russia. However, among e-commerce platforms, Amazon's approach to Russian sellers appears particularly unique.
目前，Etsy、eBay、PayPal和Shopify等平台已宣布暂停或限制俄罗斯卖家业务。但亚马逊仍允许现有俄罗斯卖家继续运营，仅停止接受新俄罗斯和白俄罗斯卖家的注册。
Currently, platforms like Etsy, eBay, PayPal, and Shopify have announced suspensions or restrictions on Russian sellers. However, Amazon still allows existing Russian sellers to continue operating, only stopping new registrations from Russia and Belarus.
数据显示，亚马逊平台上有1000多名活跃的俄罗斯卖家。相比之下，eBay和Etsy各自拥有数万名俄罗斯卖家，但这两家平台已采取更严厉的措施：
Data shows there are over 1,000 active Russian sellers on Amazon. In comparison, eBay and Etsy each have tens of thousands of Russian sellers, but these platforms have taken stricter measures:
- Etsy暂停了俄罗斯和白俄罗斯店铺
- eBay暂停了所有涉及俄罗斯地址的交易
- Shopify停止处理俄罗斯卖家的交易款项
- Etsy suspended stores in Russia and Belarus
- eBay suspended all transactions involving Russian addresses
- Shopify stopped processing payments for Russian sellers
亚马逊的"温和"态度引发了乌克兰卖家的强烈不满。值得注意的是：
Amazon's "moderate" stance has sparked strong dissatisfaction among Ukrainian sellers. Notably:
乌克兰卖家数量在亚马逊全球市场中排名前十，是俄罗斯和白俄罗斯卖家总和的三倍，甚至超过德国、日本和墨西哥卖家数量。此外，乌克兰还拥有数十家服务全球亚马逊卖家的代理机构和软件公司。
The number of Ukrainian sellers ranks in the top ten in Amazon's global market, three times the combined total of Russian and Belarusian sellers, even surpassing the number of sellers from Germany, Japan, and Mexico. Additionally, Ukraine has dozens of agencies and software companies serving global Amazon sellers.
许多乌克兰卖家直言："亚马逊继续与俄罗斯卖家开展业务，他们每两周向全球买家发货。与此同时，许多买家捐款支持乌克兰，但他们在亚马逊上的消费可能最终流入俄罗斯人的口袋。"
Many Ukrainian sellers stated: "Amazon continues to do business with Russian sellers who ship products to global buyers every two weeks. Meanwhile, many buyers donate to support Ukraine, but their spending on Amazon may ultimately end up in Russian pockets."
从商业角度看，俄罗斯卖家仅占亚马逊GMV的极小部分。暂停其业务虽对平台影响有限，但有助于赢得乌克兰卖家好感。亚马逊最终将如何抉择，值得持续关注。
From a commercial perspective, Russian sellers account for only a tiny portion of Amazon's GMV. Suspending their operations would have limited impact on the platform but could help win favor with Ukrainian sellers. How Amazon ultimately decides is worth watching closely.
小编✎ 小朱/AMZ123 | 声明：此文章版权归AMZ123所有，未经允许不得转载
Editor✎ Xiao Zhu/AMZ123 | Statement: The copyright of this article belongs to AMZ123, reproduction without permission is prohibited
【亚马逊卖家之路，从AMZ123开始】
【The Amazon Seller Journey Begins with AMZ123】
