世界顶级话筒品牌TELEFUNKEN（德律风根）的历史与传奇
TELEFUNKEN（德律风根）是录音行业最具传奇色彩的品牌之一，其历史可追溯至1903年。作为德国Siemens和AEG的合资企业，TELEFUNKEN最初专注于无线通信技术开发。"Tele"源自拉丁语"距离"，"funken"则是德语"电火花"的意思。
TELEFUNKEN is one of the most legendary brands in the recording industry, with its history dating back to 1903. As a joint venture between German Siemens and AEG, TELEFUNKEN initially focused on wireless communication technology development. "Tele" comes from the Latin word for "distance", while "funken" means "electric spark" in German.
1928年，Neumann公司推出世界上首款量产电容麦克风CMV3（俗称Neumann Bottle）。由于TELEFUNKEN拥有强大的全球分销网络，两家公司签订分销协议，所有出口麦克风都带有TELEFUNKEN标志。
In 1928, Neumann introduced the world's first mass-produced condenser microphone CMV3 (commonly known as Neumann Bottle). Due to TELEFUNKEN's strong global distribution network, the two companies signed a distribution agreement, with all exported microphones bearing the TELEFUNKEN logo.
1947年，Georg Neumann推出划时代的U47麦克风，采用TELEFUNKEN VF14M真空管。这款麦克风以其前所未有的高保真度成为行业新标准，所有出口版本都带有TELEFUNKEN标志。
In 1947, Georg Neumann introduced the groundbreaking U47 microphone, which used TELEFUNKEN VF14M vacuum tubes. This microphone set a new industry standard with its unprecedented high fidelity, with all exported versions bearing the TELEFUNKEN logo.
1959年，TELEFUNKEN推出传奇的ELA M251麦克风，尽管仅生产到1962年，但被认为是史上音质最佳的麦克风之一。2001年，美国TELEFUNKEN Elektroakustik公司成立，致力于复刻这些经典麦克风。
In 1959, TELEFUNKEN launched the legendary ELA M251 microphone. Although production ceased in 1962, it is considered one of the best-sounding microphones ever made. In 2001, TELEFUNKEN Elektroakustik was established in the US to recreate these classic microphones.
现代产品线：
2002年复刻ELA M251E
2004年复刻U47和C12
2008年推出M80动圈麦克风
2012年推出M81改进版
Modern Product Line:
2002 Reissued ELA M251E
2004 Reissued U47 and C12
2008 Launched M80 dynamic microphone
2012 Introduced improved M81 version
如今，TELEFUNKEN钻石标志仍是卓越品质的象征。公司继承百年传统，持续为录音室和舞台制造顶级音频设备，同时开发创新技术，塑造音乐的未来。
Today, the TELEFUNKEN diamond logo remains a symbol of excellence. The company continues its century-old tradition of manufacturing top-tier audio equipment for studios and stages, while developing innovative technologies to shape the future of music.
