福鼎白茶开拓国际市场：从中国茶乡到全球舞台的华丽转身

福鼎白茶开拓国际市场：从中国茶乡到全球舞台的华丽转身

Fuding White Tea Expands Global Market: A Remarkable Transformation from Chinese Tea Village to World Stage

2023年1月1日，福鼎白茶正式获得独立海关税则号"0902.1020"和"0902.2020"，这标志着福鼎白茶在国际贸易中拥有了自己的"身份证"，为其全球化发展迈出了关键一步。

January 1, 2023 marked a milestone for Fuding White Tea as it officially obtained independent HS codes "0902.1020" and "0902.2020", signifying its global trade identity and a crucial step in international expansion.

福鼎作为中国白茶主产区和出口基地，享有"世界白茶在中国，中国白茶在福鼎"的美誉。近年来，福鼎白茶产业向"精深专"方向发展，国际知名度不断提升。

Fuding, the primary production area and export base of Chinese white tea, is renowned as "World white tea in China, Chinese white tea in Fuding". In recent years, the industry has advanced towards specialization and sophistication, gaining increasing international recognition.

2022年国际白茶论坛在福鼎成功举办，汇聚全球茶界精英，通过线上线下结合的方式，为打造国际白茶合作平台贡献了"福鼎智慧"和"中国方案"。

The 2022 International White Tea Forum held in Fuding brought together global tea experts, creating an international cooperation platform through hybrid events and contributing "Fuding Wisdom" and "Chinese Solutions".

科技创新是福鼎白茶发展的核心驱动力。福鼎首创的白茶大数据溯源体系已发放超400万枚溯源码，实现28亿元茶青交易额，确保从茶园到茶杯的全流程可追溯。

Technological innovation drives Fuding White Tea's development. The pioneering Big Data Traceability System has issued over 4 million traceability codes, facilitating 2.8 billion yuan in tea transactions, ensuring full supply chain transparency from farm to cup.

福鼎正在建设"世界白茶中心"，这个融合交易、研发、文化展示等多功能的国际平台，将成为福鼎白茶走向世界的标志性窗口。

Fuding is establishing the "World White Tea Center", an international hub integrating trading, R&D, and cultural exhibition functions, serving as a landmark gateway for global expansion.

2022年，福鼎白茶品牌价值达52.22亿元，连续13年位列中国茶叶区域公用品牌价值十强，并成功入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

In 2022, Fuding White Tea's brand value reached 5.222 billion yuan, ranking among China's top 10 regional tea brands for 13 consecutive years, and was inscribed on UNESCO's Intangible Cultural Heritage list.

福鼎市市长周春海表示："我们将继续加强质量管控，推动白茶国际标准制定，加快创建国家现代农业(白茶)产业园，让福鼎白茶香飘世界。"

Mayor Zhou Chunhai stated: "We will enhance quality control, promote international standard development, and accelerate the establishment of a National Modern Agricultural (White Tea) Industrial Park to share Fuding White Tea with the world."

从地方特产到国际品牌，福鼎白茶正书写着中国茶产业全球化发展的精彩篇章，展现"福鼎白茶，引领时尚"的产业新态势。

From local specialty to global brand, Fuding White Tea is writing a remarkable chapter in the internationalization of Chinese tea, demonstrating the new trend of "Fuding White Tea Leading Fashion".