四川外贸一季度数据亮眼：进口增速全国第五，特色产品出口全国第一
4月17日 - 成都海关最新数据显示，2023年一季度四川外贸进出口总值达2415.4亿元，同比增长7.8%，增速高出全国2.8个百分点，规模稳居全国第8位。
April 17 - According to the latest data from Chengdu Customs, Sichuan's total foreign trade import and export value reached 241.54 billion yuan in Q1 2023, a year-on-year increase of 7.8%, 2.8 percentage points higher than the national growth rate, ranking 8th nationwide.
其中，进口表现尤为突出：进口值921.1亿元，同比增长25.8%，增速位列全国第5，超过全国整体水平20.8个百分点。进口占全省外贸比重提升至38.1%，较去年同期增长5.5个百分点。
Imports showed particularly strong performance: import value reached 92.11 billion yuan, up 25.8% year-on-year, ranking 5th in national growth rate and exceeding the national average by 20.8 percentage points. The proportion of imports in total foreign trade increased to 38.1%, up 5.5 percentage points year-on-year.
主要亮点 Key Highlights
1. 成都引领全省外贸
成都进出口1859.1亿元，占全省77%。成都高新综保区进出口1078.6亿元，位列全国第一。
1. Chengdu Leads Provincial Trade
Chengdu's import/export value reached 185.91 billion yuan, accounting for 77% of the province. Chengdu Hi-Tech Comprehensive Bonded Zone achieved 107.86 billion yuan in trade volume, ranking first nationwide.
2. 民营企业成为生力军
四川有实绩外贸企业5868家，同比增加11.8%。民营企业贡献47.3%的外贸额，数量同比增长14.3%。
2. Private Enterprises Emerge as New Force
Sichuan had 5,868 active foreign trade enterprises, up 11.8% year-on-year. Private enterprises contributed 47.3% of total trade volume, with their numbers increasing by 14.3%.
3. 特色产品出口表现优异
鱼油、柠檬及酸橙出口分别达3.2亿元和5991.6万元，均列全国第一；鱼子酱出口1246.2万元（全国第二）；白酒出口6685.9万元（全国第三）。
3. Outstanding Specialty Exports
Fish oil, lemon and lime exports reached 320 million yuan and 59.916 million yuan respectively, both ranking first nationwide; caviar exports totaled 12.462 million yuan (2nd nationally); baijiu exports reached 66.859 million yuan (3rd nationally).
市场分布 Market Distribution
对主要贸易伙伴保持良好增势：
• 东盟：557.8亿元 (+43.1%)
• 欧盟：388.7亿元 (+23.7%)
• 美国：388.2亿元 (+12.8%)
三者合计占四川贸易总值的55.3%
Strong growth with major trading partners:
• ASEAN: 55.78 billion yuan (+43.1%)
• EU: 38.87 billion yuan (+23.7%)
• US: 38.82 billion yuan (+12.8%)
Together accounting for 55.3% of Sichuan's total trade
新兴市场开拓成效显著：
• 对非洲进出口增长62.1%
• 对中亚进出口增长71.6%
• 对"一带一路"国家进出口1171亿元 (+20.9%)
Notable achievements in emerging markets:
• Africa trade up 62.1%
• Central Asia trade up 71.6%
• Belt and Road countries: 117.1 billion yuan (+20.9%)
