湖北宜昌宜红工夫茶荣获国际金奖:中国茶文化闪耀世界舞台
中国宜昌,2023年 - 在近日公布的第六届AVPA(巴黎)世界之茶国际大赛结果中,湖北宜昌宜茶集团首次参赛便斩获1金2银2铜3优秀奖的优异成绩,其中宜红工夫茶-宜红发现1955荣获金奖殊荣。
Yichang, China, 2023 - At the recently announced results of the 6th AVPA (Paris) World Tea Competition, Hubei Yichang Yitea Group made its debut with outstanding achievements, winning 1 gold, 2 silver, 2 bronze medals and 3 excellence awards, with Yihong Gongfu Tea-Yihong Discovery 1955 earning the gold medal honor.
本次大赛由法国AVPA(农产品促进会)主办,该组织成立于2005年,与全球50个国家超过1万家生产商保持长期合作。来自中国、印度、斯里兰卡等茶叶原产国的百余个产品参与了此次角逐。
The competition was organized by the French AVPA (Agricultural Products Promotion Association), established in 2005, which maintains long-term cooperation with over 10,000 producers from 50 countries worldwide. More than a hundred products from tea-origin countries including China, India, and Sri Lanka participated in the competition.
宜红工夫茶的百年传奇
The Century-old Legend of Yihong Gongfu Tea
宜红工夫茶简称宜红,与"祁红""滇红"并称"中国三大工夫茶"。其历史可追溯至清道光年间,1861年因从宜昌转运汉口出口而得名"宜昌红茶"。1876年宜昌成为通商口岸后,宜红茶出口量激增,成为享誉世界的中国传统外销名茶。
Yihong Gongfu Tea, abbreviated as Yihong, is known as one of "China's Three Great Gongfu Teas" along with "Keemun" and "Dianhong". Its history dates back to the Daoguang period of the Qing Dynasty. In 1861, it was named "Yichang Black Tea" due to its export from Yichang to Hankou. After Yichang became a treaty port in 1876, Yihong tea exports surged, becoming a world-renowned traditional Chinese export tea.
金奖产品:宜红发现1955
Gold Medal Product: Yihong Discovery 1955
这款获奖茶品产自宜昌市夷陵区邓村乡的高山生态茶园,平均海拔800-1200米。茶树选用国家级良种,采用智能化、标准化生产工艺,其独特的"兰花香、味鲜醇"特质完美呈现了宜红工夫茶"琥珀金汤、蜜果甜香"的品质特点。
The award-winning tea is produced in the high-mountain ecological tea gardens of Dengcun Township, Yiling District, Yichang City, with an average altitude of 800-1200 meters. Using nationally certified tea varieties and intelligent, standardized production processes, its unique "orchid fragrance, fresh and mellow taste" perfectly presents the quality characteristics of Yihong Gongfu Tea - "amber golden soup, honey fruit sweet aroma".
宜茶集团作为宜昌茶业龙头企业,借助母公司安琪集团的全球销售网络,持续推动宜昌优质茶叶走向国际市场。此次获奖将进一步增强中国茶文化在国际舞台的影响力。
As a leading enterprise in Yichang's tea industry, Yitea Group continues to promote Yichang's high-quality teas to the international market through the global sales network of its parent company Angel Group. This award will further enhance the influence of Chinese tea culture on the international stage.
SEO优化提示:本文包含"宜红工夫茶"、"中国三大工夫茶"、"国际茶叶比赛"等高价值关键词,适合茶叶行业、外贸企业、文化传播等领域网站使用。
SEO Optimization Tip: This article contains high-value keywords such as "Yihong Gongfu Tea", "China's Three Great Gongfu Teas", and "international tea competition", suitable for websites in the tea industry, foreign trade, and cultural communication fields.
