运营最久的Poshmark：谷歌竞价推广新手入门2025 - 外贸电商强劲助力陶瓷产业腾飞
中国陶瓷产业正迎来跨境电商的黄金时代。2023年3月，湖南省政府办公厅重磅出台《关于促进跨境电商高质量发展的若干措施》，同时印发《中国（株洲）跨境电子商务综合试验区实施方案》，全面推进跨境电商"两平台六体系"建设。
The Chinese ceramic industry is ushering in a golden age of cross-border e-commerce. In March 2023, the Hunan Provincial Government Office issued the "Several Measures to Promote the High-Quality Development of Cross-Border E-Commerce", along with the "Implementation Plan for China (Zhuzhou) Cross-Border E-Commerce Comprehensive Pilot Zone", comprehensively advancing the construction of the "two platforms and six systems" for cross-border e-commerce.
2024年8月31日，株洲跨境电商特色产业带招商推介会在长沙成功举办。醴陵市副市长尹世俊在会上重点推介了当地陶瓷产业。数据显示：
On August 31, 2024, the Zhuzhou Cross-Border E-Commerce Characteristic Industrial Belt Investment Promotion Conference was successfully held in Changsha. Liling Deputy Mayor Yin Shijun highlighted the local ceramic industry at the conference. Data shows:
- 近5年湖南跨境电商进出口额增长超14倍
- 2022年跨境电商进出口额达412.3亿元，同比增长51.5%，总量居全国第8位
- 2023年醴陵市新注册外资企业2家，外商直接投资650万美元，完成全年任务的108.3%
- Hunan's cross-border e-commerce import and export volume grew over 14 times in the past 5 years
- In 2022, cross-border e-commerce import and export volume reached 41.23 billion yuan, a year-on-year increase of 51.5%, ranking 8th nationwide
- In 2023, Liling registered 2 new foreign-funded enterprises with $6.5 million FDI, completing 108.3% of the annual target
醴陵市委书记王利波强调："要集中力量发展外贸电商，这是醴陵产业高质量发展的强劲支撑。要推动陶瓷、烟花进一步走向全国、走向世界。"
Liling Party Secretary Wang Libo emphasized: "We must focus on developing foreign trade and e-commerce, which are strong supports for Liling's high-quality industrial development. We need to promote ceramics and fireworks to further reach national and global markets."
电商平台表现亮眼：醴陵在天猫、淘宝、京东等平台网络零售额达27.3亿元，获评国家级电子商务示范基地和省级陶瓷跨境电商产业带。
Outstanding e-commerce performance: Liling achieved 2.73 billion yuan in online retail sales on platforms like Tmall, Taobao, and JD.com, being awarded as a National E-Commerce Demonstration Base and Provincial Ceramic Cross-Border E-Commerce Industrial Belt.
2023年12月，醴陵市跨境电商产业带（陶瓷）正式通过湖南省商务厅认定，标志着当地陶瓷产业跨境电商发展进入新阶段。
In December 2023, the Liling Cross-Border E-Commerce Industrial Belt (Ceramics) was officially recognized by the Hunan Provincial Department of Commerce, marking a new phase in the development of cross-border e-commerce for the local ceramic industry.
