上海地铁站安装11个摄像头引关注 轨交回应安全与隐私平衡问题
近日，上海地铁10号线邮电新村站因安装多达11个监控摄像头引发市民热议。有乘客对厕所附近的摄像头设置表示担忧，质疑是否存在隐私泄露风险。
Recently, the installation of 11 surveillance cameras at Youdian Xincun Station on Shanghai Metro Line 10 has sparked public discussion. Some passengers expressed concerns about cameras near restrooms, questioning potential privacy risks.
出入口密集摄像头引质疑
Dense Camera Arrangement Raises Questions
记者现场调查发现，该站1号出入口区域安装了11个不同型号的摄像头，包括枪机和半球型设备。经常乘坐该线路的黄先生表示："一般地铁站三四台摄像头就足够了，这么多是否必要？"
Journalists found 11 cameras of various types installed at Exit 1, including bullet and dome models. Frequent passenger Mr. Huang commented: "Three or four cameras are usually sufficient for subway exits. Is it necessary to have so many?"
厕所附近摄像头引隐私担忧
Cameras Near Restrooms Spark Privacy Concerns
更引人关注的是，部分摄像头安装在站内通道靠近公共厕所的位置。乘客陆先生表示："虽然理解安全需要，但刚出厕所就看到摄像头，总感觉不太舒服。"
More notably, some cameras were positioned near public restrooms. Passenger Mr. Lu stated: "While we understand security needs, seeing cameras right after exiting the restroom feels uncomfortable."
轨交官方回应
Metro Operator's Response
上海地铁运营方解释称：1. 目前处于设备更新过渡期，新旧摄像头同时运行导致数量暂时增多；2. 厕所附近摄像头严格按规定安装，以公共安全为首要考虑；3. 其中2个面向街道的摄像头由虹口区相关部门安装。
Shanghai Metro explained: 1. The current high number is temporary during equipment upgrades; 2. Restroom-area cameras comply with regulations prioritizing public safety; 3. Two street-facing cameras were installed by local authorities.
运营方承诺将加快设备更新进度，并加强公众沟通。专家建议，在保障安全的同时，应通过技术手段（如隐私区域马赛克处理）平衡隐私保护需求。
The operator pledged to expedite upgrades and improve public communication. Experts suggest balancing security with privacy protection through technical measures like privacy zone masking.
