湖北茶叶出口额一季度增长42.4% 富硒绿茶走俏国际市场
央广网武汉5月9日消息 - 今年一季度，湖北省茶叶出口呈现强劲增长态势，出口额达3.7亿元，同比增长42.4%。
Xinhua News Wuhan May 9 - Hubei province's tea exports showed strong growth in the first quarter, with export value reaching 370 million yuan, a year-on-year increase of 42.4%.
在宜都市清风园茶业厂区，工人们正加紧炒制即将出口至摩洛哥的春茶。公司经理孙永明表示："在海关部门指导下，我们严格把控质量，一季度出口额突破850万元，同比增长16.3%。"
At Yidu Qingfengyuan Tea Factory, workers are busy processing spring tea for export to Morocco. Manager Sun Yongming said: "With guidance from customs, we strictly control quality, achieving exports exceeding 8.5 million yuan in Q1, up 16.3% year-on-year."
恩施州鹤峰县的富硒绿茶同样表现亮眼。鹤峰鑫农茶业节后立即发运45吨茶叶出口，公司负责人表示："海关的上门服务帮助我们及时调整工艺，使产品符合国际标准。"
Enshi's selenium-rich green tea also performed well. Hefeng Xinnong Tea shipped 45 tons right after holidays. Their representative said: "Customs' on-site service helps us adjust processes to meet international standards."
武汉海关采取多项措施支持茶企出口：
- 简化出口备案流程
- 跟踪国际标准变化
- 指导病虫害防治
- 联合推广茶叶品牌
Wuhan Customs implemented multiple support measures:
- Streamlined export filing
- Monitored international standard changes
- Provided pest control guidance
- Joint brand promotion
专家分析指出，湖北茶叶出口增长得益于：
- 富硒茶的健康价值受国际市场认可
- 海关的精准服务降低贸易壁垒
- 企业质量意识持续提升
Experts note Hubei tea export growth stems from:
- Global recognition of selenium tea's health benefits
- Customs' targeted services reducing trade barriers
- Enterprises' improving quality awareness
随着"湖北茶"品牌影响力扩大，预计2023年全年茶叶出口将继续保持增长势头。
With expanding brand influence, Hubei tea exports are expected to maintain growth throughout 2023.
