乐山茶叶搭乘中欧班列出口乌兹别克斯坦 运输成本降低15%

乐山茶叶搭乘中欧班列出口乌兹别克斯坦 运输成本降低15%

Leshan Tea Exported to Uzbekistan via China-Europe Freight Train with 15% Lower Transport Costs

封面新闻讯 / Cover News — 2月6日，一列装载55个集装箱的茶叶专列从成都国际铁路港缓缓驶出，这批1327吨、价值412万美元的四川乐山夏秋茶将通过中亚班列(成都)在十余天后抵达乌兹别克斯坦。

February 6 — A special train carrying 55 containers of tea slowly departed from Chengdu International Railway Port. This batch of 1,327 tons of summer-autumn tea from Leshan, Sichuan, valued at $4.12 million, will arrive in Uzbekistan via the China-Central Asia (Chengdu) freight train in about ten days.

▲ 运输成本降低15%
茶商方义开表示："采用专列运输比传统散仓拼车方式节约10%-15%的物流成本。自2021年起，我们已通过国际专列出口上万吨茶叶，并在乌兹别克斯坦建立了四川茶企首个海外仓。"

▲ 15% Reduction in Transport Costs
Tea merchant Fang Yikai said: "Using dedicated trains saves 10%-15% in logistics costs compared to traditional bulk shipping. Since 2021, we have exported over 10,000 tons of tea via international dedicated trains and established Sichuan tea companies' first overseas warehouse in Uzbekistan."

乐山基地正式授牌 — 活动当天，"中欧班列+西部陆海新通道"成都集结中心乐山基地正式成立。乐山进出口商会会长胡英兴奋地表示："以前货物需运至青白江等枢纽点，现在家门口就能装车出口，极大提升了效率。"

Official Launch of Leshan Base — On the same day, the "China-Europe Railway Express + New Western Land-Sea Corridor" Chengdu Collection Center Leshan Base was officially established. Hu Ying, president of the Leshan Import and Export Chamber of Commerce, excitedly said: "In the past, goods had to be transported to hubs like Qingbaijiang. Now we can load for export right at our doorstep, greatly improving efficiency."

■ 产业数据
• 四川省茶园面积590万亩
• 年产量超40万吨干茶
• 夏秋茶占比达60%
• 本次专列货值412万美元

■ Industry Data
• Sichuan tea plantation area: 5.9 million mu (983,000 acres)
• Annual output: over 400,000 tons of dried tea
• Summer-autumn tea accounts for 60%
• This shipment value: $4.12 million

战略意义 — 成都国际铁路港相关负责人表示，该合作将推动国际供应链服务体系建设，优化区域发展格局，实现"港地联动促进川品出海"的战略目标。

Strategic Significance — A representative from Chengdu International Railway Port stated that this cooperation will promote the construction of international supply chain services, optimize regional development patterns, and achieve the strategic goal of "port-local linkage to promote Sichuan products going global."