江门玩具出口增长3.2%：1-7月达2.35亿元 | 海关知识产权保护助力产业发展
广州日报讯 - 据江门海关最新数据显示，2023年1至7月，江门市玩具出口总额达2.35亿元人民币，同比增长3.2%。这一数据展现了当地传统玩具产业的持续活力。
Guangzhou Daily News - According to the latest statistics from Jiangmen Customs, the total export value of toys from Jiangmen City reached RMB 235 million from January to July 2023, representing a year-on-year increase of 3.2%. This data demonstrates the continued vitality of the local traditional toy industry.
江门作为广东省重要的玩具生产基地，产品线覆盖全面：
As an important toy production base in Guangdong Province, Jiangmen boasts a comprehensive product line:
- 传统玩具：塑胶玩具、电动玩具、糖果玩具、毛绒玩具
- Traditional toys: plastic toys, electric toys, candy toys, plush toys
- 儿童乘骑玩具：踏板车、儿童平衡车
- Children's ride-on toys: scooters, balance bikes
- 益智玩具：印刷拼图、智力拼图
- Educational toys: printed puzzles, intellectual puzzles
江门海关高沙海关监管科科长李文表示："我们持续关注企业知识产权保护问题，提供'一对一'海关保护支持，开展精准帮扶。"这体现了海关部门对当地产业发展的有力支持。
Li Wen, Director of the Supervision Section of Gaosha Customs under Jiangmen Customs, stated: "We continuously pay attention to enterprises' intellectual property protection issues, providing 'one-to-one' customs protection support and conducting targeted assistance." This reflects the strong support from customs authorities for local industrial development.
行业观察：在全球贸易环境复杂多变的背景下，江门玩具出口仍保持增长态势，显示出中国制造玩具的国际竞争力。海关的知识产权保护措施为企业的创新发展提供了有力保障。
Industry Observation: Against the backdrop of a complex and changing global trade environment, Jiangmen's toy exports continue to grow, demonstrating the international competitiveness of Chinese-made toys. Customs' intellectual property protection measures provide strong guarantees for enterprises' innovative development.
