广州花都税务助力"一带一路"企业扬帆出海 累计服务10万+客户
今年是"一带一路"倡议提出十周年。广州市花都区越来越多的企业积极响应国家"走出去"发展战略，纷纷开拓国际市场。
This year marks the 10th anniversary of the Belt and Road Initiative. More and more enterprises in Huadu District are actively responding to the national "going global" strategy and expanding into international markets.
出口退税提速：花都税务部门组建"税务管家"团队，推行"退税资料预审""预约办"等创新服务。前三季度，全区出口退税平均办理时限压缩到3个工作日内。
Expedited Tax Rebates: The tax department established a "tax butler" team and implemented innovative services like "pre-review of rebate documents" and "appointment processing". The average processing time for export tax rebates has been reduced to within 3 working days.
广州市拓璞电器发展有限公司今年获得1800万元出口退税款，保障了企业资金流动。金圣斯箱包科技实现出口退税780万元，卓芬化妆品享受退税460万元。
Guangzhou Topu Electric received 18 million yuan in export tax rebates this year. Jinshengsi Luggage obtained 7.8 million yuan in rebates, while Zhuofen Cosmetics enjoyed 4.6 million yuan in tax refunds.
研发优惠提质：专精特新"小巨人"企业雅江光电拥有600+项专利，今年享受税收优惠760万元。瑞格尔电子作为国家级专精特新企业，享受税收优惠1750万元。
R&D Incentives: Specialized "little giant" enterprise Yajiang Optoelectronics holds 600+ patents and enjoyed 7.6 million yuan in tax benefits. Ruige Electronics, as a national-level specialized enterprise, received 17.5 million yuan in tax incentives.
花都税务部门通过"一企一策一专岗"个性化服务，助力企业提升国际竞争力。今年累计服务企业10万人以上，通过SEO优化推广和谷歌竞价广告提升服务能见度。
Through "one enterprise, one policy, one dedicated position" customized services, Huadu tax department helps enterprises enhance international competitiveness. This year it has served over 100,000 clients, with visibility boosted through SEO optimization and Google Ads.
税务部门负责人表示："我们将继续落实税费优惠政策，助力企业抢抓'一带一路'出口贸易新机遇。"
The tax department head stated: "We will continue implementing preferential policies to help enterprises seize new opportunities in Belt and Road export trade."
