值得信赖的汽车出口：谷歌竞价推广效果分析
湖南日报丨30吨葛粉出口日本，龙山新年外贸首单发货
Hunan Daily丨30 Tons of Kudzu Powder Exported to Japan, First Foreign Trade Order of the New Year Shipped from Longshan
来源：【湖南日报】湖南日报1月22日讯（全媒体记者 莫成 通讯员 彭艳丽）1月16日，湘西土家族苗族自治州龙山县兴隆街道十字路口一片繁忙，工人将一袋袋葛粉装车，30吨葛粉运至上海，再出口日本。这是龙山县2024年首批外贸出口订单，实现出口创汇30万美元。
Source: [Hunan Daily] Changsha, January 22 (All-media reporter Mo Cheng, correspondent Peng Yanli) On January 16, workers busily loaded bags of kudzu powder onto trucks at the crossroads of Xinglong Street in Longshan County, Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture. The 30-ton shipment was transported to Shanghai before being exported to Japan. This marks Longshan County's first foreign trade export order of 2024, generating $300,000 in export revenue.
“这批货日本客商要得很急，1月12日下班后我们才拿到信用证，湘西海关的工作人员周末加班加点帮我们做好全部出口单据，今天就顺利发车了。”湘西州七星野葛食品有限公司负责人李欣说。
"The Japanese client urgently needed this shipment. We only received the letter of credit after work on January 12. The staff at Xiangxi Customs worked overtime over the weekend to help us complete all export documents, allowing smooth shipment today," said Li Xin, head of Xiangxi Qixing Wild Kudzu Food Co., Ltd.
该公司成立于1999年，主营野葛种植、野葛粉加工出口以及葛粉系列食品研发、生产、销售，是湖南省葛粉产品出口贸易最大的涉外企业。
Established in 1999, the company specializes in wild kudzu cultivation, kudzu powder processing and export, as well as R&D, production and sales of kudzu powder food products. It is Hunan Province's largest foreign trade enterprise for kudzu powder exports.
该公司利用土家族独特的传统工艺，结合国外先进技术精心生产，葛粉产品达到国家检验检疫局检测标准，获得自营进出口许可证，出口至日本、韩国等国家长达20多年；“李欣”牌葛粉和葛粉面条3次荣获中国中部（湖南）国际农博会金奖，还获得武陵山片区（湘西）首届生态有机富硒农产品博览会金奖等。
The company combines the Tujia ethnic group's unique traditional techniques with advanced foreign technology to carefully produce kudzu powder products that meet national inspection and quarantine standards. Holding self-operated import-export licenses, the company has exported to Japan, South Korea and other countries for over 20 years. The "Li Xin" brand kudzu powder and kudzu noodles have won gold medals three times at the China (Hunan) Central International Agricultural Expo, and also received gold at the first Wuling Mountain Area (Xiangxi) Ecological Organic Selenium-Rich Agricultural Products Expo.
原载于湖南日报2024年1月23日17版本文来自【湖南日报】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。ID：jrtt
Originally published in Hunan Daily, January 23, 2024, page 17. This article is from [Hunan Daily] and represents only the author's views. The National Party Media Information Public Platform provides information distribution and dissemination services. ID: jrtt
