26名外籍友人考察南昌林恩茶业 中国茶文化获国际赞誉
南昌新建区8月26日电 - 8月26日，吉尔吉斯斯坦欧亚健康经济发展联盟考察团一行26人来到南昌市新建经开区，对林恩茶·现代城市工场进行考察学习。
August 26, Nanchang - A 26-member delegation from the Eurasian Health and Economic Development Alliance of Kyrgyzstan visited Lin'en Tea Modern Urban Factory in Nanchang Economic Development Zone for inspection and study.
考察团在区委书记陈奕蒙、区政协主席黄云松等领导陪同下，实地参观了茶叶生产工艺，深入了解中国茶叶分类、特点及茶文化传承。外宾们对融合传统工艺与现代科技的茶产业模式给予高度评价。
Accompanied by local officials including District Party Secretary Chen Yimeng, the delegation observed tea production processes and learned about Chinese tea classification, characteristics and cultural heritage. They praised the tea industry model that combines traditional craftsmanship with modern technology.
"这个现代城市工场非常大气"，一位外籍友人表示，"中国在传承技艺和科技创新方面做得很好，把这两种元素非常和谐地融合在一起"。
"This modern urban factory is very impressive," said a foreign visitor, adding that "China has done an excellent job in preserving traditional skills while innovating technologically, perfectly harmonizing these two elements".
据了解，林恩茶业自2005年落户新建区以来，经过18年发展已成为农业产业化国家重点龙头企业。公司产品远销全球31个国家和地区，年出口量达5,000吨，其中茉莉花茶出口量占全国8.6%，位居行业第二。
Established in 2005, Lin'en Tea has grown into a national key leading enterprise in agricultural industrialization over 18 years. Its products are exported to 31 countries and regions with annual exports reaching 5,000 tons, including jasmine tea accounting for 8.6% of China's total exports, ranking second in the industry.
此次考察活动不仅展示了中国茶文化的独特魅力，更彰显了中国传统产业转型升级的成果，为"一带一路"框架下的国际产业合作提供了新范例。
The inspection tour not only showcased the unique charm of Chinese tea culture but also demonstrated achievements in transformation and upgrading of traditional industries, providing a new model for international industrial cooperation under the Belt and Road Initiative.
