杰科电子荣获中国电子音响行业双项大奖 展现品牌实力
2016年4月26日，中国电子音响行业协会第九届理事会第三次会议在上海隆重召开。作为协会副会长单位，深圳市杰科电子有限公司出席会议并斩获"2015年中国电子音响行业二十强"和"2015年中国音响行业优秀品牌奖"两项殊荣。
April 26, 2016 - The third meeting of the ninth council of China Audio Industry Association was grandly held in Shanghai. As a vice president unit of the association, Shenzhen Giec Electronics Co., Ltd. attended the meeting and won two honors: "Top 20 Enterprises in China's Audio Industry 2015" and "Excellent Brand Award in China's Audio Industry 2015".
本次会议发布了《音响行业白皮书》(2016年版)，深入分析了行业发展面临的挑战，并提出相应发展策略。杰科公司凭借其17年的行业深耕和持续创新，从多媒体音箱到智能音响产品线的全面布局，赢得了专家评审和消费者投票的双重认可。
The conference released the "Audio Industry White Paper" (2016 edition), which analyzed the challenges facing the industry and proposed corresponding development strategies. With 17 years of industry experience and continuous innovation, Giec has won dual recognition from expert judges and consumer votes through its comprehensive product line from multimedia speakers to smart audio devices.
作为中国质量检验协会团体会员单位，杰科电子表示将继续致力于：
- 提升产品音质体验
- 拓展智能音响应用场景
- 推动行业技术升级
As a group member of China Quality Inspection Association, Giec Electronics stated it will continue to commit to:
- Enhancing product audio experience
- Expanding smart audio application scenarios
- Promoting industry technology upgrade
此次获奖不仅是对杰科过去成绩的肯定，更是对其"专注成就卓越"企业理念的最佳诠释。在中国电子音响行业向高质量发展转型的关键时期，杰科将继续发挥行业领军企业的作用。
This award not only affirms Giec's past achievements, but also best interprets its corporate philosophy of "Excellence through Focus". At the critical period of China's audio industry transitioning to high-quality development, Giec will continue to play the role of an industry leader.
