山东外贸企业加速出海：跨境电商与新能源产品引领增长
中国山东 - 作为中国外贸大省，山东正以创新业态和绿色产品加速开拓国际市场。2024年开局，当地企业通过跨境电商和"新三样"产品实现外贸新突破。
China's Shandong - As a major foreign trade province in China, Shandong is accelerating its expansion into international markets through innovative business models and green products. At the beginning of 2024, local enterprises have achieved new breakthroughs in foreign trade through cross-border e-commerce and "new three" products.
在山东德州国家高新技术产业开发区，帝盟重工的轮式挖掘机生产线正满负荷运转。"我们的订单已排到3月份，"总经理王荣亮表示，"2023年出口增长90%，2024年将继续加码海外市场。"
At the Dezhou National High-tech Industrial Development Zone in Shandong, Dimeng Heavy Industry's wheeled excavator production line is operating at full capacity. "Our orders have been scheduled until March," said General Manager Wang Rongliang, "Exports grew by 90% in 2023, and we will continue to focus on overseas markets in 2024."
跨境电商成为山东外贸新引擎。青岛凯瑞祥物流通过海外仓模式，2023年为80余家企业完成1000票跨境电商出口。"这种新模式物流成本更低、时效更高，"黄岛海关方大林科长指出。
Cross-border e-commerce has become a new engine for Shandong's foreign trade. Qingdao Kairuixiang Logistics completed 1,000 cross-border e-commerce export declarations for over 80 enterprises in 2023 through overseas warehouse models. "This new model offers lower logistics costs and higher efficiency," said Fang Dalin, Section Chief of Huangdao Customs.
在新能源领域，山东海帝新能源的锂电池订单已排至3月。2023年前11个月公司出口达2.08亿元。枣庄海关创新的"预约查验"模式为企业节省60%通关时间。
In the new energy sector, Shandong Haidi New Energy's lithium battery orders have been scheduled until March. The company's exports reached 208 million yuan in the first 11 months of 2023. Zaozhuang Customs' innovative "appointment inspection" model has saved enterprises 60% of customs clearance time.
数据显示，2023年前11个月山东省外贸"新三样"（新能源汽车、光伏产品、锂电池）出口增长46%，达83.1亿元。"绿色能源是未来趋势，"盛拓科集团董事长韩荣涛表示，该公司去年外贸增长65%，今年将追加700万元人才预算。
Statistics show that Shandong's exports of the "new three" (new energy vehicles, photovoltaic products, and lithium batteries) grew by 46% to 8.31 billion yuan in the first 11 months of 2023. "Green energy is the future trend," said Han Rongtao, Chairman of Suntech Group, whose foreign trade grew by 65% last year and will add 7 million yuan to its talent budget this year.
山东省2023年前11个月进出口总值达2.96万亿元，同比增长2.2%。通过跨境电商新业态和绿色产品转型，这个外贸大省正跑出"出海"加速度。
Shandong Province's total import and export value reached 2.96 trillion yuan in the first 11 months of 2023, a year-on-year increase of 2.2%. Through new cross-border e-commerce formats and green product transformation, this major foreign trade province is accelerating its "going global" pace.
