网文出海,写作赚钱新思路!
近年来“数字游民”成了备受关注的生活方式。其中,网文作者占了这个群体的很大一部分。大部分人写网文都是投稿给晋江、起点、番茄、17k等等。但随着这些国内平台越来越成熟,国内网文写作也越来越卷。在这个背景下,“网文出海”悄悄流行起来。
网文出海,就是把自己的网络小说发布在海外平台上,一般是用外语。常见的海外网文平台有Webnovel、Dreame等等。
网文出海有什么好处?
海外平台的福利待遇相对好一点。举个例子:国内起点中文网的全勤奖要求每天产出4000字,奖金600人民币。而Webnovel的全勤奖是1500字/天,奖金200美元。
而且,海外平台的创作自由度比较大。国内平台的审查比较严格,导致一些题材无法充分发挥。海外平台相对比较宽松,能够充分发挥你的才华。
外语不行能出海吗?
能。其实大部分的出海网文都是靠翻译。现在许多翻译公司都有成熟的网文翻译服务,一些中国人运营的海外网文平台也会帮你翻译。而且,打开思路哦,一部作品并不是只能翻译成一种外语。中国的网文海外市场已经覆盖全球主要地区,除了欧美和日韩之外,东南亚、非洲这样的市场也在快速开拓中。
当然了,如果你是外语大佬,那你完全可以用外语写作,还能在留言区和读者互动。
网文出海有“钱”途吗?
老外爱看中国网文已经不是新鲜话题。最著名的例子应该是中国武侠小说在Wuxiaworld网站上爆火。几年前流行的还有“外国小伙沉迷中国网文戒掉了毒瘾”的段子。
从2017年开始,中国的网文龙头企业就开始布局海外市场。到了今天,苹果和安卓的海外应用商店中网文类top10有八成是中国公司运营的,Wattpad、Dreame、GoodNovel这样的大平台更是常年霸占榜首。据预测,到了2025年,中国网文出海行业的市场规模将达到193亿元,2020-2025年间的复合增长率将达到74%(数据来源:头豹)。网文出海还是非常有前景的。
Webnovel?Dreame?GoodNovel?网文出海新手选择平台时不免眼花缭乱。入驻哪个平台确实值得考虑, 因为这决定了你的作品会被谁读到,你的收益能不能最大化。
平台选择需要综合考虑多方面因素,比如平台知名度、受众、福利机制等等。
