中国纺织业数字化转型加速：出口连续三年突破3000亿美元
中国纺织业数字化转型加速：出口连续三年突破3000亿美元
China's Textile Industry Accelerates Digital Transformation with Exports Exceeding $300 Billion for Three Consecutive Years
3月18日，中国纺织行业两化融合大会在江苏射阳召开，会上披露了令人振奋的行业数据：2022年我国纺织品服装出口总额达3409.5亿美元，同比增长2.5%，连续三年超过3000亿美元。
March 18, the China Textile Industry Informatization and Industrialization Integration Conference was held in Sheyang, Jiangsu, revealing encouraging industry data: China's textile and apparel exports reached $340.95 billion in 2022, a year-on-year increase of 2.5%, exceeding $300 billion for three consecutive years.
数字化转型成效显著
Remarkable Results in Digital Transformation
中国纺织工业联合会秘书长夏令敏表示："纺织产业链供应链的韧性和竞争力很大程度上得益于多年来两化融合的持续深化和行业数字化能力的稳步提升。"
Xia Lingmin, Secretary-General of China National Textile and Apparel Council, stated: "The resilience and competitiveness of the textile industry supply chain largely benefit from the continuous deepening of informatization and industrialization integration and the steady improvement of digital capabilities in the industry over the years."
数据显示，截至2022年12月：
- 纺织行业两化融合总体发展水平评估指数达到57.1
- 生产设备数字化率达到55.6%
- 数字化生产设备联网率49%
- 智能制造就绪率为14.6%
Data shows that as of December 2022:
- The overall development level evaluation index of textile industry informatization and industrialization integration reached 57.1
- The digitalization rate of production equipment reached 55.6%
- The networking rate of digital production equipment was 49%
- The smart manufacturing readiness rate was 14.6%
标杆企业引领行业转型
Leading Enterprises Drive Industry Transformation
雅戈尔、新凤鸣等企业打造5G全连接智慧工厂，实现智能机器人检测、智能IGV等创新应用场景。区域性和专业型工业互联网平台如福州长乐区纺织工业互联网平台、天富纺织印染工业互联网等在服务功能和企业覆盖方面都有显著提升。
Companies like Youngor and Xinfengming have built 5G fully connected smart factories, realizing innovative application scenarios such as intelligent robot inspection and smart IGV. Regional and professional industrial internet platforms like Fuzhou Changle Textile Industrial Internet Platform and Tianfu Textile Printing and Dyeing Industrial Internet have significantly improved in service functions and enterprise coverage.
未来展望与行动计划
Future Prospects and Action Plans
2022年发布的《纺织行业数字化转型三年行动计划(2022-2024年)》提出，到2025年，纺织行业数字化转型取得明显成效，行业两化融合发展水平评估指数达到60。工业和信息化部原部长李毅中强调，要进一步实现数字经济与实体经济的深度融合。
The "Three-Year Action Plan for Digital Transformation in the Textile Industry (2022-2024)" released in 2022 proposes that by 2025, the digital transformation of the textile industry will achieve significant results, with the industry's informatization and industrialization integration development level evaluation index reaching 60. Li Yizhong, former Minister of Industry and Information Technology, emphasized the need to further realize the deep integration of the digital economy and the real economy.
夏令敏秘书长呼吁："全行业的大中小企业都要增强数字化转型的紧迫感，尽快行动起来。"会上，《纺织行业数字化转型发展报告》正式发行，全国纺织行业数字化转型劳动竞赛正式启动。
Secretary-General Xia Lingmin called for: "Enterprises of all sizes in the industry should enhance the sense of urgency for digital transformation and take action as soon as possible." At the conference, the "Textile Industry Digital Transformation Development Report" was officially released, and the National Textile Industry Digital Transformation Labor Competition was officially launched.
