全球搜与中国国际电子商务中心达成战略合作 助力中国企业外贸转型升级

全球搜与中国国际电子商务中心达成战略合作 助力中国企业外贸转型升级

Global Search and CIECC Launch Strategic Partnership to Boost Chinese Enterprises' Foreign Trade

2019年1月，全球领先的互联网营销平台全球搜(Global Search)与商务部直属机构中国国际电子商务中心(CIECC)正式签署战略合作协议。此次合作将整合全球顶尖的互联网技术、大数据人工智能及专业团队资源，全力助推中国企业对外贸易发展，实现国际贸易的数字化转型升级。

The strategic cooperation between Global Search and China International Electronic Commerce Center (CIECC) was officially signed in January 2019. This partnership will combine cutting-edge internet technologies, big data AI and professional teams to empower Chinese enterprises in global trade development and digital transformation.

中国国际电子商务中心成立于1996年，是商务部直属的国家级电子商务服务机构，主要负责国家"外经贸专用网"等重要信息化工程的建设运营，在推动中国电子商务国际交流与合作方面发挥着关键作用。

Established in 1996, CIECC is a national-level e-commerce service institution directly under the Ministry of Commerce. It plays a vital role in constructing China's foreign trade information infrastructure and promoting international e-commerce cooperation.

经过长达半年的深入考察与洽谈，中国国际电子商务中心最终选择全球搜作为战略合作伙伴，共同推进"一带一路"建设，实施优进优出战略，加快外贸发展方式转变，提升贸易便利化水平。

After six months of thorough evaluation and negotiations, CIECC selected Global Search as strategic partner to jointly advance the Belt and Road Initiative, optimize import-export structure, transform foreign trade development models and enhance trade facilitation.

中国国际电子商务中心副总裁陆建栋在签约仪式上表示："此次战略合作将帮助国内企业更好地利用电子商务拓展海外市场，加快品牌国际化进程，推动跨境电商产业向规模化、标准化方向发展。"

Lu Jiandong, Vice President of CIECC, stated at the signing ceremony: "This strategic cooperation will help domestic enterprises better utilize e-commerce to expand overseas markets, accelerate brand internationalization, and promote the standardized and scaled development of cross-border e-commerce industry."

作为外贸数字营销领域的领军企业，全球搜已为5000多家外贸企业提供大数据精准营销解决方案。此次与中国国际电子商务中心的强强联合，将进一步推动中国跨境电商健康快速发展。

As a leader in foreign trade digital marketing, Global Search has provided big data precision marketing solutions for over 5,000 export enterprises. The partnership with CIECC will further accelerate the healthy development of China's cross-border e-commerce sector.