普宁市电子商务进农村高峰论坛：跨境电商助力乡村振兴
2月23日，普宁市电子商务进农村高峰论坛暨首届跨境电商资源大会在普宁时尚会展中心成功举办。本次活动由普宁市人民政府指导，旨在推动农村电商与跨境电商的创新融合。
February 23, the Puning E-Commerce Rural Summit and First Cross-border E-commerce Resource Conference was successfully held at Puning Fashion Exhibition Center. The event was guided by the Puning Municipal Government to promote the innovative integration of rural e-commerce and cross-border e-commerce.
普宁市市委常委、常务副市长林勇慎在致辞中强调："市委市政府将持续优化电商发展环境，加强招商引资，全力支持电子商务行业发展。"
Lin Yongshen, Standing Committee Member and Executive Deputy Mayor of Puning, emphasized in his speech: "The municipal government will continue to optimize the e-commerce development environment, strengthen investment promotion, and fully support the development of the e-commerce industry."
活动亮点：
Event Highlights:
- 1200+行业专家和企业代表参会
- 12位跨境电商专家受聘为协会顾问
- 41家跨境电商服务商参展
- 线上直播观看人数超10000人次
- 1200+ industry experts and enterprise representatives attended
- 12 cross-border e-commerce experts appointed as association consultants
- 41 cross-border e-commerce service providers exhibited
- Online live broadcast attracted over 10,000 viewers
普宁市工业和信息化局局长陈瑞宏介绍："2022年全市电子商务交易额达852.78亿元，跨境电商完成贸易额6800万元，实现了零的突破。"
Chen Ruihong, Director of Puning Industry and Information Technology Bureau, introduced: "In 2022, the city's e-commerce transaction volume reached 85.278 billion yuan, and cross-border e-commerce completed a trade volume of 68 million yuan, achieving a breakthrough from zero."
跨境电商发展机遇：
Cross-border E-commerce Development Opportunities:
- 揭阳市获批设立跨境电子商务综合试验区
- 普宁纺织服装和医药产业优势明显
- 农村电商基础设施不断完善
- 政府政策支持力度持续加大
- Jieyang City approved to establish Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone
- Puning's textile, apparel and pharmaceutical industries have obvious advantages
- Continuous improvement of rural e-commerce infrastructure
- Continuous increase in government policy support
本次活动通过高峰论坛结合资源对接会的形式，为普宁跨境电商发展提供了新思路和新机遇，将有力推动"普货出海"，助力乡村振兴。
The event, in the form of a summit forum combined with a resource matching meeting, provided new ideas and opportunities for the development of cross-border e-commerce in Puning, which will effectively promote "Puning products going global" and help rural revitalization.
