中国冰雪体育用品出口热潮：绿色创新赢得国际市场
近年来，中国冰雪体育用品出口持续火热。从浙江宁海的环保滑雪杖到黑龙江七台河的高性能冰鞋，再到山东嘉祥的智能滑雪手套，中国制造正以创新技术和环保理念赢得国际认可。
In recent years, China's winter sports equipment exports have maintained strong momentum. From eco-friendly ski poles in Ninghai, Zhejiang to high-performance ice skates in Qitaihe, Heilongjiang, and smart ski gloves in Jiaxiang, Shandong, "Made in China" is gaining international recognition with innovative technologies and environmental concepts.
浙江宁海滑雪杖——绿色环保深受消费者青睐
Ninghai Ski Poles - Eco-Friendly Products Win Consumer Favor
宁波市宁海县深甽镇被称为"中国运动杖之乡"，全国出口的每10根滑雪杖中有7根产自这里。东龙五金有限公司研发的环保滑雪杖采用可降解海藻原料手柄，生产过程中回收利用铝材，深受德国等欧洲市场欢迎。
Ninghai County's Shenzhen Town is known as the "Hometown of Sports Poles in China", producing 70% of China's exported ski poles. Donglong Hardware Co., Ltd. has developed eco-friendly ski poles with biodegradable algae-based handles and aluminum recycling during production, winning popularity in European markets like Germany.
黑龙江七台河冰鞋——品质升级开辟海外市场
Qitaihe Ice Skates - Quality Upgrade Opens Overseas Markets
七台河百凝盾公司采用激光切割和3D建模技术生产碳纤维冰鞋，既满足批量生产需求，又能为专业运动员提供定制服务。产品已出口至韩国、日本、匈牙利等国，年产量将突破3万双。
Qitaihe Bailingdun Company uses laser cutting and 3D modeling technologies to produce carbon fiber ice skates, meeting both mass production and professional athlete customization needs. Products have been exported to South Korea, Japan, Hungary and other countries, with annual output expected to exceed 30,000 pairs.
山东嘉祥滑雪手套——技术创新吸引外商采购
Jiaxiang Ski Gloves - Technological Innovation Attracts Foreign Buyers
嘉祥县作为"中国手套名城"，年产8000万双手套。建华中兴公司研发的电动加热滑雪手套可在-30℃环境下持续发热5小时，今年已出口20万套。企业拥有70余项专利，与国际品牌建立稳定合作关系。
As the "Glove Capital of China", Jiaxiang County produces 80 million pairs of gloves annually. Jianhua Zhongxing Company's electric heating ski gloves can maintain warmth for 5 hours at -30℃, with 200,000 pairs exported this year. The company holds over 70 patents and has established stable cooperation with international brands.
行业专家指出，中国冰雪体育用品企业通过技术创新和绿色转型，正在将"冷资源"转化为"热经济"。随着2024年美国国际冬季户外运动用品展等平台展示，中国制造的国际影响力持续提升。
Industry experts note that Chinese winter sports equipment manufacturers are transforming "cold resources" into "hot economy" through technological innovation and green transition. With showcases at events like the 2024 Outdoor Retailer Snow Show, the international influence of "Made in China" continues to grow.
