昆明海关查获2.27万瓶夹藏香水 严厉打击走私违法行为
中国海关总署官方发布 - 近日，昆明海关所属孟定海关在清水河口岸边民互市出口查验区查获一起重大走私案件。
Official Release by China Customs - Recently, Kunming Customs under Mengding Customs at Qingshuihe Port discovered a major smuggling case during export inspection at the border trade area.
海关关员在对一批申报为"饼干、糖果、洗发水、沐浴露"的出口货物进行查验时，发现货物中夹藏香水2.27万瓶。经查，该批货物存在明显的伪报、瞒报行为。
Customs officers found 22,700 bottles of perfume hidden in a shipment declared as "biscuits, candies, shampoo and shower gel". Investigation revealed obvious false declaration and concealment in the goods.
海关严正声明：将严厉打击以夹藏、伪装、瞒报或其他方式逃避海关监管的行为。对情节严重构成犯罪的，将依法追究刑事责任。
Customs Serious Statement: Will severely crack down on any acts of evading customs supervision through concealment, disguise, false declaration or other means. For serious cases constituting crimes, criminal responsibility will be pursued according to law.
供稿/昆明海关 | Source: Kunming Customs
