2022年中国纺织服装出口数据分析：1-11月接近3000亿美元
中国纺织品进出口商会最新数据显示，2022年1-11月中国纺织服装出口总额达2976.3亿美元，接近3000亿美元大关。尽管面临全球市场库存积压、订单减少等挑战，行业仍保持稳定增长态势。
According to the latest data from China Chamber of Commerce for Import & Export of Textiles, China's textile and apparel exports reached $297.63 billion during January-November 2022, approaching the $300 billion milestone. Despite challenges including global inventory backlog and reduced orders, the industry maintained stable growth.
人民币计价出口表现
Export Performance in RMB Terms
按人民币计算：
- 1-11月累计出口19736.3亿元，同比增长7.0%
- 纺织品出口9058.3亿元，增长6.9%
- 服装出口10678亿元，增长7.0%
In RMB terms:
- Total exports reached ¥1.97363 trillion, up 7.0% year-on-year
- Textile exports: ¥905.83 billion (+6.9%)
- Apparel exports: ¥1.0678 trillion (+7.0%)
美元计价出口表现
Export Performance in USD Terms
按美元计算：
- 1-11月累计出口2976.3亿美元，增长4.3%
- 纺织品出口1369.3亿美元，增长4.6%
- 服装出口1607亿美元，增长4.1%
In USD terms:
- Total exports reached $297.63 billion, up 4.3% year-on-year
- Textile exports: $136.93 billion (+4.6%)
- Apparel exports: $160.7 billion (+4.1%)
11月单月数据显示，纺织服装出口243.9亿美元，环比下降2.5%，降幅较上月明显收窄。其中服装出口环比下降3.9%，纺织品出口环比仅下降0.9%。
November monthly data shows textile and apparel exports totaled $24.39 billion, down 2.5% month-on-month with a narrowed decline. Apparel exports fell 3.9% MoM while textile exports only declined 0.9% MoM.
专家分析指出，尽管面临全球经济下行压力，中国纺织服装产业通过转型升级和开拓新兴市场，展现了较强的抗风险能力和国际竞争力。
Experts note that despite global economic headwinds, China's textile and apparel industry has demonstrated strong resilience and international competitiveness through transformation and emerging market expansion.
