揭秘直播间"尾货孤品"骗局：旧衣翻新背后的惊人产业链

揭秘直播间"尾货孤品"骗局：旧衣翻新背后的惊人产业链

Unveiling the "Leftover Unique Items" Scam in Livestreams: The Shocking Industry Behind Refurbished Secondhand Clothing

为什么谷歌会推广告？ | Why does Google push ads?

如今，许多人选择在网上直播间购买衣服，其中一些直播间还销售尾货。想象一下，如果能用很少的钱在直播间淘到一件心仪的"尾货"服装，而且还是独一无二的"孤品"，别人"手慢无"，您抢到手后穿出去不撞衫、不重样儿，这听起来是不是很诱人？

Nowadays, many people choose to buy clothes in online livestreams, some of which also sell leftover goods. Imagine being able to find a desired "leftover" clothing item in a livestream for very little money, and it's a unique "one-of-a-kind" piece that others "missed out on". Doesn't it sound tempting to wear something no one else has?

许多人就是这样在网上直播间购买了所谓的"尾货孤品"衣服，但收到货后却发现，有的污渍明显，有的气味难闻，有的褶皱起球，甚至衣兜里还有零钱、耳钉、瓜子壳等杂物，这是怎么回事呢？这些所谓的"尾货孤品"到底是什么来路？

This is exactly how many people ended up buying so-called "leftover unique items" in online livestreams, only to discover upon receipt that some had obvious stains, unpleasant odors, wrinkles and pilling, or even contained miscellaneous items like loose change, earrings, or melon seed shells in the pockets. What's going on here? What exactly is the origin of these so-called "leftover unique items"?

直播间惊人秘密大揭秘

Shocking Secrets of Livestreams Revealed

记者调查发现，在全国旧衣回收分拣的圈子里，他们把挑出来的所谓"精品货"供给"尾货孤品"类直播间，而这些旧衣服里的所谓精品货，又有了更隐蔽的新名称"精品单件"，而且在各地都是供不应求。

Investigative reporters found that in the nationwide secondhand clothing recycling and sorting industry, the so-called "premium goods" they select are supplied to "leftover unique items" livestreams. These secondhand clothes, now given the more discreet new name "premium single pieces", are in high demand across the country.

在旧衣回收厂的分拣车间，记者当场就碰到了好几拨前来进货的"尾货孤品"类直播间运营人员。他们都表示，不会在直播间告诉消费者购买的是二手衣服。

In the sorting workshops of secondhand clothing recycling plants, reporters encountered several groups of operators from "leftover unique items" livestreams coming to purchase goods. They all admitted they wouldn't tell consumers in the livestreams that they were buying secondhand clothes.

"尾货""大牌清仓"为何会发霉生虫？

Why Do "Leftovers" and "Brand Clearance" Items Mold and Harbor Insects?

更有甚者，在其他直播间，主播直播时当场发现了虫卵。原来，这类直播间在售卖前，她们只用喷剂、熨斗、吊牌等做一些简单的打理，并不会做专门的清洗、消毒等卫生处理，令人担忧。

In more extreme cases, hosts in other livestreams discovered insect eggs during broadcasts. It turns out these livestreams only perform basic treatments like sprays, ironing, and attaching tags before selling, without proper washing or disinfection - a concerning practice.

目前，消费者恰恰是在既不知情，又不卫生的情况下购买了这些所谓的"尾货孤品"。

Currently, consumers are purchasing these so-called "leftover unique items" without knowledge of their true nature and under unsanitary conditions.

行业专家呼吁规范市场

Industry Experts Call for Market Regulation

中国消费者协会专家委员会专家苏号朋表示："商家的这种行为是典型的以假充真、以次充好、以旧充新的欺诈行为，严重侵害了消费者的知情权和公平交易权，是我国法律明文禁止的违法行为。"

Su Haopeng, an expert from the China Consumers Association's Expert Committee, stated: "This behavior by merchants is typical fraud - passing off fake as genuine, inferior as superior, and old as new. It seriously violates consumers' right to know and fair trade, and is explicitly prohibited by Chinese law."

尾货就是尾货，旧货就是旧货，两者不能混为一谈。商家卖东西首先应该有基本的诚信，把旧衣当成新衣卖，不仅侵犯了消费者的知情权，还涉嫌欺诈。

Leftover goods are leftover goods, and secondhand goods are secondhand goods - the two should not be conflated. Merchants should maintain basic integrity when selling products. Selling old clothes as new not only violates consumers' right to know but also constitutes potential fraud.

转自央视新闻 来源：重庆晚报 | Reprinted from CCTV News Source: Chongqing Evening News