Ruby

Fix and uncomment getlocal test

Previously, under the scraper, this would side-exit because it was
returning to a C method. Now that we use the jit_func entrypoint, this
test no longer side-exits.