typos + build warning

Author: antograssiot

en/contributing/documentation.rst

@@ -462,5 +462,5 @@ Samples
 
 
 .. meta::
-:title lang=en: Documentation
+ :title lang=en: Documentation
  :keywords lang=en: partial translations,translation efforts,html entities,text markup,asfd,asdf,structured text,english content,markdown,formatted text,dot org,repo,consistency,translator,freenode,textile,improvements,syntax,cakephp,submission

en/core-libraries/helpers/rss.rst

@@ -113,8 +113,8 @@ View
 Our view, located at ``app/View/Posts/rss/index.ctp``, begins by
 setting the ``$documentData`` and ``$channelData`` variables for the
 layout, these contain all the metadata for our RSS feed. This is
-done by using the :php:meth:`View::set()`` method which is analogous to the
-Controller::set() method. Here though we are passing the channel's
+done by using the :php:meth:`View::set()` method which is analogous to the
+:php:meth:`Controller::set()` method. Here though we are passing the channel's
 metadata back to the layout::
 
  $this->set('channelData', array(
@@ -178,7 +178,7 @@ You can see above that we can use the loop to prepare the data to be transformed
 into XML elements. It is important to filter out any non-plain text characters
 out of the description, especially if you are using a rich text editor for the
 body of your blog. In the code above we used ``strip_tags()`` and
-:php:func:`h()` to remove/escape any XML special characaters from the content,
+:php:func:`h()` to remove/escape any XML special characters from the content,
 as they could cause validation errors. Once we have set up the data for the
 feed, we can then use the :php:meth:`RssHelper::item()` method to create the XML
 in RSS format. Once you have all this setup, you can test your RSS feed by going

fr/core-libraries/helpers/rss.rst

@@ -116,9 +116,9 @@ View
 Notre vue, localisée dans ``app/View/Posts/rss/index.ctp``, commence par
 définir les variables ``$documentData`` et ``$channelData`` pour le layout,
 celles-ci contiennent toutes les metadonnées pour notre flux RSS. C'est fait
-en utilisant la méthode :php:meth:`View::set()`` qui est analogue à la
-méthode Controller::set(). Ici nous passons les canaux de données en retour au
-layout::
+en utilisant la méthode :php:meth:`View::set()` qui est analogue à la
+méthode :php:meth:`View::set()`. Ici nous passons les canaux de données en
+retour au layout::
 
  $this->set('channelData', array(
  'title' => __("Most Recent Posts"),
@@ -177,7 +177,7 @@ pour chaque pair de valeur de clé.
  }
 
 Vous pouvez voir ci-dessus que nous pouvons utiliser la boucle pour préparer
-les données devant être transformées en elements XML. Il est important de
+les données devant être transformées en éléments XML. Il est important de
 filtrer tout texte de caractères non brute en-dehors de la description,
 spécialement si vous utilisez un éditeur de texte riche pour le corps de votre
 blog. Dans le code ci-dessus nous utilisons ``strip_tags()`` et