add links to confluence, trello, jira

Author: aretecode

README.md

@@ -1,6 +1,9 @@
 # Modern Stack Portfolio
 
-> [Project issues available here](https://github.com/aretecode/modern-stack-web-portfolio/projects/1)
+> [Project issues](https://github.com/aretecode/modern-stack-web-portfolio/projects/1)
+> [Confluence](https://aretecode.atlassian.net/wiki/spaces/OSWP/overview)
+> [JIRA](https://aretecode.atlassian.net/jira/software/projects/OSWPN/boards/1)
+> [Trello](https://trello.com/b/veJvIgaq/modern-stack-web-portfolio)
 
 #### Monorepo for